Несмотря на то, что первая попытка

Несмотря на то, что первая попытка покупки оказалась неудачной, мне нравятся ваши изделия и я хочу их купить.

Результаты (английский) 1:

Despite the fact that the first attempt to purchase failed, I like your articles and I want to buy them.

Результаты (английский) 2:

Despite the fact that the first attempt was unsuccessful purchase, I like your items and I want to buy them.

Результаты (английский) 3:

in spite of the fact that the first attempt to buy failed, i like your products and i want to buy them.