вы не были у нас на даче с прошлого

вы не были у нас на даче с прошлого года

Результаты (английский) 1:

you were not with us at the cottage since last year

Результаты (английский) 2:

you were not with us in the country since last year

Результаты (английский) 3:

you have been in the country since last year.