Должна быть обеспечена герметичност

Должна быть обеспечена герметичность флакона в сборе с распылителем/дозатором при проверке по М 09-19-2004 (метод 1,2) .
Не допускается:
просачивание жидкости в за-крытом положении дозатора (STOP);
- подтекание жидкости между актуатором и штоком, между корпусом дозатора/распылителя и штоком, а также между флаконом и дозатором /распылителем

Результаты (английский) 1:

Must be leak-proof bottle with dispenser/DOSER on m 9/19/2004 (1.2 method).

Not allowed seepage of fluid into the indoor position dispenser (STOP);
-leaking of fluid between 1 actuator and Rod, between the body of the dispenser/spray gun and Rod, as well as between the bottle and the unit/spray gun

Результаты (английский) 2:

It shall be sealed vials complete with spray / dispenser while checking on 09-19-2004 M (method 1.2).
Not allowed:
seepage of fluid in the closed position of the dispenser (STOP);
- leakage of fluid between the actuator and the valve stem, between the body of the dispenser / spray and the stem and between the dispenser bottle and / spray

Результаты (английский) 3:

Should be provided with the sealing bottle assembly with spray gun/meter to check on M 09-19-2004 (method 1.2).
Not Allowed:
seeping fluid in the indoor position meter (STOP) ;
- Liquid leak between actuator and rod, between the meter housing/sprayer and rod, as well as between bottle and meter /spray