Terry не стал бы беспокоить вас так

Terry не стал бы беспокоить вас так поздно если бы был хоть немного повежливее

Результаты (английский) 1:

Terry would not bother you so late if there was even the least bit polite

Результаты (английский) 2:

Terry would not bother you so late if I was a little bit more polite

Результаты (английский) 3:

Terry would not disturb you so late if it was at least a little bit повежливее