Когда Бекки было шестнадцать лет,др

Когда Бекки было шестнадцать лет,друзья ее отца обращались с ней,как со взрослой женщиной(как если бы она была взрослой женщиной),и часто отказывались от самых веселых балов и пирушек ,чтобы провести с ней вечер.

Результаты (английский) 1:

When Becky was sixteen years old, friends of her father treated her as an adult woman (as if she were an adult woman), and frequently refused the most fun balls and wild parties to spend the evening with her.

Результаты (английский) 2:

When Becky was sixteen years old, friends of her father treated her like an adult woman (as if it was an adult woman), and often refused the most fun balls and feasts, to spend the evening with her.