1. Название статьи: - названием ста

1. Название статьи:
- названием статьи является: Мораторий на рост цен
- Статья озаглавлена: Глубокая заморозка цен в Беларуси
- Заголовок в этой статье я могу прочесть как: ЗАПРЕТ РОСТ ЦЕН НА ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМ РЫНКЕ.
2. Автор статьи, где и когда она была опубликована
- Статья была написана22 декабря 2014 года
- Автор статьиАЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВ
- она была опубликована на официальном сайте газеты «Белорусы и Рынок» http://www.belmarket.by/
- она была напечатан в газете «Белорусы и Рынок»
3. Основная идея статьи
- Основная идея статьи–это сообщить населению о том, что с 19 декабря запрет рост цен на потребительском рынке.
- В статье рассмотрены - постановления и указы, а так же правила торговли и штрафы
- Статья затрагивает - актуальную для всех потребителей тему
- Статья посвящена - нынешнему положению дел и цен в экономике на территории Беларуси
- Статья о - том, каким требованиям и правилам должны руководствоваться магазины/рынки/торговые центры по установлению цен на потребительские товары.
- Целью данной статьи является дать читателю некоторую информацию о том, что потребитель имеет право обратиться в гос. органы, если обнаружит нарушение ценообразования со стороны продавцов/людей реализующих товар на территории Беларуси
Цель статьи заключается в предоставлении читателю с некоторым материалом (данных) на22-31 декабря 2014 г.
4. Содержание статьи (некоторые имена факты и цифры)
-Автор начинает повествовать и рассказывать: c Постановлением Совмина № 1207 запрещен с указанного дня рост цен на потребительском рынке. Срок действия моратория не уточняется, при этом авторы документа ссылаются на недавно принятый Указ № 567. Премьер-министр ежедневно до 12.00 будет отслеживать ситуацию, а рост отпускных цен
теперь может обернуться директорам госзаводов увольнением.

В начале автор статьи указывает на то, что существуют нормативные акты и указы, а так же постановления.
Автор продолжает говорить (сообщать) - что цены не должны меняться в большую сторону, так как на них наложен запрет
-в соответствии со статьей (автор) указывает на то, что потребитель имеет право доложить о нарушение торговым объектом Указ №567.
- в заключение
Автор приходит к следующему выводу: Видимо, госорганы просто решили двинуться единым фронтом на защиту внутреннего рынка. Время подходящее: заботу о декабрьских показателях можно списать на подготовку к Новому году. А Указ № 567, который, по некоторым сведениям, готовился в спешке и чуть ли не втайне, становится лишь прикрытием, хотя и очень действенным.
5. Ваше мнение о статье
я нахожу статью интересной и познавательной как для граждан нашей страны, так и для себя лично, ведь необходимо знать, какие есть права у нас ,как у потребителей и на что мы можем рассчитывать.

Результаты (английский) 1:

1. the title of article: -the title of the article is: a moratorium on price increases -The article is titled: deep freeze prices in Belarus-The title of this article I can read as: ban on PRICE INCREASES for consumer market.2. the author of the article, where and when it was published-Article was December 2014, napisana22-Author of the stat′iALEKSEJ ALEXANDROVIt was published on the official Web site of the newspaper "belorusy I Rynok" http://www.belmarket.by/It was printed in the newspaper "belorusy I Rynok"3. the basic idea of article-The main idea of the article is to inform people that the 19 December ban price increases on the consumer market.-In the article-resolutions and decrees, as well as trade regulations and fines-Article addressed-relevance for all consumers of topic-Article-the current state of affairs and prices in the economy in Belarus-Article about how the requirements and rules should be guided by the shops/markets/shopping centres to establish prices for consumer goods.-The purpose of this article is to give the reader some information that the user has the right to appeal to the State. authorities if it finds a violation of pricing by sellers/people sell goods on the territory of Belarus The purpose of the article is to provide the reader with some material (data) na22-31 December 2014 g.4. the content of the article (some names facts and figures)The author begins to narrate and explain: (c) by Council of Ministers resolution No. 1207 denied the specified day price increase in the consumer market. The moratorium does not specify that the document refer to the recently issued Ordinance No. 567. The Prime Minister daily up to 12.00 will monitor the situation and rising selling prices now can result in Directors goszavodov dismissal.At the beginning of the article indicates that there are regulations and decrees, as well as regulations.The author goes on to say (to report)-the prices should not be changed in a big way, as they banned-in accordance with article (author) indicates that the consumer has the right to report on violations of trade subject to Decree No. 567.-In conclusionThe author comes to the following conclusion: apparently, State bodies simply have decided to move in unison to protect the internal market. The best: take care of the December figures can be attributed to the preparations for the new year. (A) Decree No. 567, which, according to some reports, was prepared in a hurry and almost in secret, is only a cover, although very effective.5. Ваше мнение о статьея нахожу статью интересной и познавательной как для граждан нашей страны, так и для себя лично, ведь необходимо знать, какие есть права у нас ,как у потребителей и на что мы можем рассчитывать.

Результаты (английский) 3:

1. The title of the article:
- title of article is: a moratorium on the increase in prices
- article entitled: Deep freezer prices in Belarus
- the title in this article i can read as: ban the rise in prices in the consumer market.
2.The author of the article, where and when it was published
- article was written22 december 2014
- the author статьиАЛЕКСЕЙ Alexandrov
- it was published in the official newspaper "Belarus and Market" http://www.belmаrket.by/
- It has been printed in the newspaper Today and the market"
3. The basic idea of article
- The basic idea of article is to inform people that the ban on 19 December the rise in prices in the consumer market.