В случае выявления деформированных

В случае выявления деформированных геометрий торсов стыкуемых 36" труб, будут использованы домкрат и внутренний центратор, для устранения смещения при стыковке. Так как эти инструменты устанавливаются изнутри труб, до начало будет открыт наряд-допуск на проведение работ в замкнутом пространстве.

Результаты (английский) 1:

In case of deformed geometry torsos joined 36 "tubes, the jacks will be used and the internal pneumatic line-up clamp, to eliminate bias in the dock. Because these tools are installed inside the pipes before beginning work will open admission for work in confined space.

Результаты (английский) 2:

In the case of the deformed geometries torsos docked 36 "pipes will be used jack and internal centering, to eliminate bias when docking. Since these tools are installed on the inside of pipes, up to the beginning of the work permit to conduct work in a confined space will be opened.

Результаты (английский) 3:

in the case of deformed геометрий торсов стыкуемых 36 "pipe will be used in the inner and центратор, to eliminate the displacement by the docking. as these instruments are installed inside the pipe, before the beginning of open outfit - admission to the work in a confined space.