прогнозируемая доходность каждого б

прогнозируемая доходность каждого банка в условиях резкого ухудшения роста экономики в 2009 году. 4. Андерс Ослунд, старший партнер Института международной экономики озвучил интересную цифру: в прошлом году в Украину в виде прямых иностранных инвестиций поступило около $ 7 млрд - почти столько же, как за всю историю независимости. 5. Эрнест Галиев, один из акционеров УкрСиббанка, 51% акций которого был продан французскому банку BNP Paribas, спрогнозировал, что доля иностранного капитала в украинском банковском секторе достигнет не менее 65% (сейчас около 15%). 6. По данным Госкомстата, за 9 месяцев 2009 года безработных мужчин было в полтора раза больше, чем женщин. 7. По данным Head¬Hun¬ter, в ноябре 2007 года ожидания женщин, представительниц специальности «менеджер по продаже», были на 9% меньше, чем у мужчин, в ноябре 2008 года - уже на 11%, а в ноябре 2009-го - на целых 20%. 8. Экономический спад, усилившийся сильной девальвацией национальной валюты, привел к сокращению числа предприятий. 9. Парламент попытался запретить всем финансовым организациям (банкам, кредитным союзам, ломбардам, финкомпаниям) без согласия заемщиков увеличивать процентные ставки по уже выданным кредитам. 10. Законодательная норма может сыграть с финструктурами злую шутку через два-три года, когда банки начнут массово наращивать кредитные портфели.

Результаты (английский) 1:

the projected yield of each bank in the face of a sharp deterioration of economic growth in 2009 year. 4. Anders Aslund, senior partner of the Institute for international economics sounded interesting figure: last year in Ukraine in the form of foreign direct investment has received about $ 7 billion, nearly as much as in the history of independence. 5. Ernest galiev, one of the shareholders in UkrSibbank, 51% of its shares were sold to French bank BNP Paribas, predicted that the share of foreign capital in Ukrainian banking sector will reach at least 65% (now about 15%). 6. According to Goskomstat, for 9 months 2009 year unemployed men were 1.5 times more than women. 7. According to Head ¬ ¬ Hun ter, in November 2007 the year of waiting women, representatives of the specialty "Sales Manager", was at 9% less than men in November 2008 year-already at 11%, and in November 2009-by as much as 20%. 8. The economic downturn intensified, the strong devaluation of the national currency, has led to a reduction in the number of enterprises. 9. the Parliament tried to prohibit all financial entities (banks, credit unions, pawnshops, finkompaniâm) without the consent of the borrowers to increase interest rates on existing loans. 10. Legislation can play with finstrukturami a cruel joke in two-three years, when the banks start to massively increase its loan portfolios.

Результаты (английский) 2:

projected profitability of each bank in the conditions of a sharp deterioration in economic growth in 2009. 4. Anders Aslund, a senior partner of the Institute for International Economics sounded interesting figures: last year received about $ 7 billion to Ukraine in the form of foreign direct investment - almost as many as in the entire history of independence. 5. Ernest Galiev, one of the shareholders of UkrSibbank, 51% of which was sold to the French bank BNP Paribas, predicted that the share of foreign capital reaches at least 65% in the Ukrainian banking sector (currently about 15%). 6. According to the committee, for the first 9 months of 2009, unemployed Men were one and a half times more than women. 7. According Head¬Hun¬ter, in November 2007, the expectations of women, representatives of the specialty "Sales Manager" were 9% less than men, in November 2008 - already 11%, and in November 2009- second - as much as 20%. 8. The economic downturn intensified the strong devaluation of the national currency, resulted in a reduction in the number of enterprises. 9. The Parliament tried to ban all financial institutions (banks, credit unions, pawnshops, financial companies) without the consent of the borrowers to increase the interest rates on already granted loans. 10. A regulation may play a cruel joke with finstruktury in two or three years, when banks will start massively increase credit portfolios.

Результаты (английский) 3:

the projected profitability of each bank in a sharp deterioration in economic growth in 2009. 4. anders ослунд, senior partner of the institute for international economics reveals an interesting figure: last year in ukraine in the form of foreign direct investment was about $7 billion - almost as much as in the whole history of independence. 5. ernest галиев, one of the shareholders of ukrsibbank, 51% of which was sold to the french bank bnp paribas, predicted that the proportion of foreign capital in the ukrainian banking sector reaches not less than 65% (approximately 15%). 6. according to the state statistical committee, for 9 months of 2009 the unemployed men was 1.5 times more than women. 7. according to the Head¬Hun¬ter, in november 2007, the expectations of women, of the specialty of the manager on продаже» were 9 per cent smaller than men, in november 2008, at 11%, and in november 2009, by as much as 20%. 8. the economic downturn, strengthened the strong devaluation of the currency led to a reduction in the number of enterprises. 9. parliament attempted to ban all financial institutions (banks, credit unions, pawnshops, финкомпаниям) without the consent of the borrowers to increase interest rates on loans already issued. 10. legislative norm can play with финструктурами tricks in two to three years, when the banks will massively increase loan portfolios.