Андрей Горюнов, председатель совета

Андрей Горюнов, председатель совета петербургского отделения "ОПОРЫ РОССИИ" сказал, что банки, бывает, декларируют процентную ставку в 12 или 16%, а на деле она получается чуть ли не 40%.

Были такие случаи,что банк грозил не согласовать решение о выдаче кредита, если предприниматель откажется документ, по которому он должен заложить все свое личное имущество (to mortgage one’s possessions) – квартиру, машину.

Результаты (английский) 2:

Andrey Goryunov, Chairman of the St. Petersburg branch of "SUPPORT OF RUSSIA" said that the banks there, declaring an interest rate of 12 or 16%, but in fact it is obtained almost 40%. There were such cases, the bank threatened not agree on a decision to issue loan, if the owner refuses the document on which it has to lay all of his personal property (to mortgage one's possessions) - an apartment, a car.

Результаты (английский) 3:

andrei горюнов, chairman of the board of the st. petersburg branch of the "pillars of russia," said banks, it provides interest rate of 12 or 16%, but in fact it's almost 40%

were such cases.that the bank did not agree on the decision on the loan application, if the developer refuses to document, on which he has put all his personal property to find one's possessions) is flat, the car.