давайте устроим пикник, будто ничег

давайте устроим пикник, будто ничего не случилось
Джон едва дышал, словно он только что бежал
Джим вел себя так, будто ему нечего было скрывать

Результаты (английский) 1:

Let's make a picnic if nothing happened
John barely breathed, as if he had just escaped
Jim behaved as if he had nothing to hide

Результаты (английский) 2:

let's have a picnic, though nothing had happened
, John could hardly breathe, as if he had just escaped
Jim behaved as if he had nothing to hide

Результаты (английский) 3:

Let us theyll run picnic lunch, as if nothing had happened
John was barely breathing, as though he had just fled
Jim, as if he was have nothing to hide