Станислав Мошаров: «Мы планируем поддерживать взаимовыгодные проекты,  перевод - Станислав Мошаров: «Мы планируем поддерживать взаимовыгодные проекты,  китайский как сказать

Станислав Мошаров: «Мы планируем по

Станислав Мошаров: «Мы планируем поддерживать взаимовыгодные проекты, предложенные китайскими инвесторами»
13 июля 2015 - 15:06
Глава города (Председатель городской Думы) Станислав Мошаров провел встречу с делегацией из города Харбин (Китайская народная Республика).

Встреча состоялась в рамках визита китайской делегации в южноуральскую столицу. Это ответный визит. Около трех лет назад Станислав Мошаров в составе официальной делегации Челябинской области побывал в провинции Хэйлунцзян в период проведения XXIII Харбинской международной торгово-экономической ярмарки. В рамках визита было подписано соглашение о двустороннем сотрудничестве между Челябинском и Харбином.

Глава Челябинска поприветствовал своего коллегу Мэра Народного Правительства Харбина господина Сун Сибинь и членов делегации. Он напомнил, что основной вопрос сотрудничества, который обсуждался в Харбине, касался строительства транспортного коридора по маршруту Китай – Казахстан – Челябинская область. Сейчас этот проект выходит на финальную стадию. В настоящее время на территории Челябинской области построен и начал свою работу транспортно-логистический комплекс «Южноуральский», крупнейший современный комплекс по оказанию логистических услуг. Торжественный запуск его железнодорожного терминала состоялся в середине мая.

«Сейчас комплекс работает в тестовом режиме, но вскоре состоится сдача первой очереди. И тогда товарооборот между Китаем и Россией вырастет в разы. Такие проекты, безусловно, способствуют укреплению международного сотрудничества и расширению экономических связей между нашими странами», - отметил Глава Челябинска Станислав Мошаров.

В свою очередь Мэр Народного Правительства Харбина Сун Сибинь выразил надежду, что в дальнейшем поток товаров будет двусторонним. Так как Китай очень заинтересован в приобретении российских экологически чистых продуктов, в частности различных круп и мясных изделий. К тому же в Челябинской области очень много сфер производства, способных представлять интерес для китайского бизнеса, в том числе продукция наших металлургических комбинатов.

На встрече в Челябинске обсуждались перспективы развития отношений в самых различных сферах. На протяжении нескольких лет на территории Харбина действует постоянная торгово-экономическая ярмарка, в последние два года переименованная в «Российско-Китайское ЭКСПО». Это уникальная площадка для налаживания бизнес-контактов и обмена опытом. Чтобы привлечь туда уральских производителей, китайская сторона готова даже выделить нашему региону отдельную постоянную экспозиционную площадку для презентации товаров.

«Мы обязательно примем участие в «ЭКСПО-2015», в делегацию будут включены представители и политики, и бизнеса, чтобы как можно продуктивнее проработать вопросы сотрудничества», - сказал на встрече зам. Министра экономического развития Челябинской области Антон Бахаев.

Но не только бизнес как точка взаимодействия представляет интерес для Челябинска и Харбина. В августе-сентябре в Китае состоится «Неделя Российско-Китайской культуры», и Сун Сибинь пригласил уральские художественные коллективы принять участие в этом проекте. В свою очередь Станислав Мошаров рассказал коллегам из Китая о Международном театральном фестивале малых форм «CHELоВЕК Театра». За три года существования фестиваля челябинские зрители увидели работы коллективов из Сербии, Израиля, Молдавии, Грузии. Площадка фестиваля открыта и для китайских театральных трупп.

Как показала встреча, с момента подписания соглашения о сотрудничестве, вопросов, предложений и различных проектов взаимодействия накопилось огромное множество. И все они представляют огромный интерес для обеих сторон. Поэтому Глава Челябинска Станислав Мошаров предложил создать контактную группу при Администрации и городской Думе, которая бы в режиме реального времени поддерживала контакт с китайской стороной и выступала посредником в разрешении всех затруднительных вопросов, в целях эффективного практического взаимодействия.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (китайский) 1: [копия]
Скопировано!
斯坦尼斯拉夫 · 莫沙罗夫取代了他: «我们打算保持互惠互利的项目,提出中国投资者»2015 年 7 月 13 日-15:06市长 (市杜马主席) 斯坦尼斯拉夫 · 莫沙罗夫接替他会见了来自哈尔滨市,中国人民共和国代表团。中国代表团在资本 ûžnoural′skuû 访问的框架内举行了会议。它是回访。大约三年前,斯坦尼斯拉夫 · 莫沙罗夫取代了他在黑龙江省的官方代表团访问了车里雅宾斯克州期间 XXIII 国际哈尔滨公平贸易和经济合作的组成。在这次访问的框架下,签署车里雅宾斯克和哈尔滨之间的双边合作协议。车里雅宾斯克州团长迎接他的同事哈尔滨先生歌 Sibin′ 人的政府市长和代表团的成员。他回顾说,在哈尔滨的合作讨论的主要问题是对路线中国-哈萨克斯坦-车里雅宾斯克州的运输走廊的建设。现在这个项目进展顺利进入决赛。现在在车里雅宾斯克州领土地区建成,开始操作运输物流复杂"Yuzhnouralskij",最大的现代建筑群提供后勤服务。在 5 月中旬举行了春晚推出其铁路枢纽。"现在工作在测试模式下,但很快就会有第一阶段交接。然后中国和俄罗斯之间的贸易额将大幅增长。这类项目必将促进加强国际合作和扩大我们两国之间的经济关系,"说车里雅宾斯克斯坦尼斯拉夫 · 莫沙罗夫团长取代了他。反过来,哈尔滨太阳 Sibin′ 人的政府市长表示,希望将来货物流通将双边。因为中国是很有兴趣收购俄罗斯生态友好的产品,特别是各种谷物和肉类产品。此外在车里雅宾斯克地区是非常有能力的中国企业,包括我们的冶炼厂的产品感兴趣的生产领域。在温尼伯有一次会议上讨论的关系在各个领域的发展前景。哈尔滨市几年来有长期的经济和贸易公平,在过去的两年,更名为"俄罗斯-中国世博会。它是一个独特的平台,建立业务联系和交流经验。为了吸引厂家,乌拉尔,中方已准备为演示文稿的商品甚至分配我们地区一个单独的常设展览区。"我们将参加世博会 2015年",该代表团将包括代表和政治家和业务作为可能出问题的合作,工作效率更高"在会上说副。车里雅宾斯克州安东 · 巴哈教徒的经济发展部的部长。但不是只作为交互点业务感兴趣的车里雅宾斯克州和哈尔滨。在 8 月-9 月我国将举行的俄罗斯-中国文化周和太阳 Sibin′ 邀请乌拉尔艺术团体参与这个项目。斯坦尼斯拉夫 · 莫沙罗夫接替他反过来告诉的同事从中国对国际戏剧节的小形式"教科书剧院。它的存在节车里雅宾斯克三年观众看到来自塞尔维亚、 以色列、 摩尔多瓦、 格鲁吉亚小组的工作。操场上节对中国戏剧公司开放。Как показала встреча, с момента подписания соглашения о сотрудничестве, вопросов, предложений и различных проектов взаимодействия накопилось огромное множество. И все они представляют огромный интерес для обеих сторон. Поэтому Глава Челябинска Станислав Мошаров предложил создать контактную группу при Администрации и городской Думе, которая бы в режиме реального времени поддерживала контакт с китайской стороной и выступала посредником в разрешении всех затруднительных вопросов, в целях эффективного практического взаимодействия.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (китайский) 3:[копия]
Скопировано!
Stanislawмошаров:“我们打算保持双赢的项目提出的7月13日,中国инвесторами»

2015至15:06第一章城市(城市杜马主席会见了代表团)Stanislawмошаров哈尔滨市(中华人民共和国)。

会议在中国代表团访问южноуральскую下在首都。这是回访。大约三年前,Stanislawмошаров的官方代表团的组成在黑龙江省的车里雅宾斯克州访问期间举行的国际经济贸易展览会XXIIIхарбинской。通过访问,签署了一项双边合作协议челябинском和харбином之间。

章车里雅宾斯克迎接他的同事市长先生和人民政府代表团的成员сибинь哈尔滨宋代。他回忆说,合作讨论的核心问题,在哈尔滨,探讨了交通走廊沿线建设中国-哈萨克斯坦——车里雅宾斯克的领域。现在这个项目到最后的。目前,车里雅宾斯克州境内建成并开始工作южноуральский»货运物流集的最大的“现代情结,提供物流服务。他举行了隆重的发射轨道终端在5月中旬。

“现在在测试模式下复杂的工作,但不久将举行的第一队列的零钱。然后在中国和俄罗斯之间的贸易额成倍增长。当然,这样的项目,有助于加强国际合作和扩大我们之间的经济联系”,车里雅宾斯克Stanislawмошаров指出章。

反过来宋代сибинь哈尔滨市人民政府市长表示,希望在进一步的物品的流动是双向的。那么,中国很有兴趣收购俄罗斯的环保产品,特别是各种哮吼和肉制品。同样的,在车里雅宾斯克州的生产领域非常多,可感兴趣的中国业务,包括我们的钢铁厂的产品。

челябинске会议上讨论了各种不同的领域关系的发展前景。在过去的几年哈尔滨作用常数领土上的经济贸易洽谈会,在过去的两年экспо»改称为“俄罗斯-中国。这是一个独特的操场上锻造的业务联系和交流经验。乌拉尔制造商来吸引到那里,中方愿我们区域甚至分配单独的恒定的экспозиционную垫演示文稿的商品。

“我们一定会“2015年将参加世博会,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: