Я никогда не встречал никого, кто б

Я никогда не встречал никого, кто был бы так умен, что знал все предметы одинаково хорошо (equally well). Хуже всего у меня обстояли дела с химией (weakest subject). Я учил наизусть формул и задачи, но ничего не могло улучшить (improve) мои знания. “Пора (it’s time) те делать что-то с этим предметом,” - говорил мой учитель. Перед последним экзамен я постарался. Я получил “5”, но далее следовало краткое пояснение: “3” - з аккуратность, остальное за знания.

Результаты (английский) 1:

I've never met anyone who was so smart that he knew all subjects equally well (equally well). I have the worst things were with chemistry (weakest subject). I taught to memorize formulas and targets, but nothing could improve (improve) my knowledge. "Pora (it's time) are doing something with the subject," my teacher said. Before the last exam I tried. I got a "5", but should have a brief explanation: "3"-w orderly, the rest for knowledge.

Результаты (английский) 2:

I've never met anyone who would be so clever, he knew all things equally well (equally well). Worst of all my things were chemistry (weakest subject). I memorized formulas and problem, but nothing could have been better (improve) my knowledge. "It is time (it's time) they do something with this subject," - said my teacher. Before the final exam, I tried. I got a "5", but further followed a brief explanation: "3" - s accuracy, and the rest of the knowledge.

Результаты (английский) 3:

i've never met anyone who was so smart, he knew all things equally well (yet equally well). the worst i have things with chemistry (weakest subject). i learned by heart formulas and tasks, but nothing could improve (improve) my knowledge. "now (it's time) to do something with this subject," said my teacher. before the final examination, i have tried. i got an "a", but also should have a brief description: "3" with it, the rest is up to the knowledge.