Когда мы проводили опыты по физике,

Когда мы проводили опыты по физике, в аудитории кто-то выключил свет.

Результаты (английский) 1:

When we conducted experiments in physics, in the audience someone turned off the light.

Результаты (английский) 2:

When we carried out experiments in physics, in the audience someone turned off the lights.

Результаты (английский) 3:

when we conducted the experiments of physics in the classroom someone turned off the light.