мое любимое животное хомяк хомяки

мое любимое животное хомяк хомяки

Результаты (английский) 1:

my favorite pet hamster hamsters

Результаты (английский) 2:

เหวิน/Xu ยูฮัว

ปัญหาที่เริ่มต้น10ปีที่ผ่านมา, จำไว้ว่ามาถึงในสหรัฐอเมริกาเมื่อเริ่มต้นของปี, ที่จะไปโรงเรียนที่จะรายงาน. หลังจากเข้าประตูแล้วครูถามฉันว่าชื่อของฉันคืออะไร? เมื่อฉันไม่ได้รู้ภาษาอังกฤษไม่กี่เขาไม่สามารถพูดได้ดังนั้นฉันต้องออกจากการแจ้งเตือนการเข้าชมเพื่อแสดงให้เขาเห็น ใครรู้ว่าเขาน่าสงสัยและงงงวยเป็นเวลาครึ่งวันโดยไม่ทำให้เกิดเสียง ดูรูปร่างของผมหัวใจของฉันมันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรอจนกว่าเขาจะยกหัวของเขาดูเขากลองหลายครั้งริมฝีปากต้องการที่จะพูดและหยุดหัวใจของฉันตื่นตระหนกมากขึ้นในที่สุดก็ไม่สามารถช่วยแต่มีเพียงไม่กี่ปมภาษาอังกฤษที่จะถาม: "อะไร?"
"ชื่อของคุณคือคุณ?" (คุณ mame คือคุณ?) เขาถามใน bewilderment และผมได้ยินกษัตริย์คนแปดและฉีกขาด
"อะไรคือชื่อของคุณ" คือ Hahasu?
สิ่งที่?! ฉันโกรธอย่างแน่นอน! ชื่อของฉันคือ Xu Youhua, ภาษาอังกฤษ, และนามสกุลของฉันอยู่ในด้านหลัง, อ่านยูฮัว Xu. ไปที่ปากของเขากลายเป็น "แฮผี"?!
เขาอาจจะได้เห็นเมล็ดไม่ถูกต้องและสุภาพที่ถามฉัน: "คุณอ่านชื่อของคุณ?"
"ยูฮัว Xu" ผมใช้ภาษาจีนกลางมาตรฐานที่จะสอนเขาหลายครั้งเขายังคง "Ha Ha, Yuha, Su?"

อย่างไรก็ตามปัญหาไม่จบที่นั่น ทุกที่ที่ฉันไปทุกคนที่ต้องการที่จะใส่ชื่อของพวกเขาในหนังสือพิมพ์และบอกว่ามันอีกครั้งฟังสิบชาวอเมริกัน สงสัยจะขอให้คุณสอนเขา (เธอ) อีกครั้งกลัวปัญหาเพียงเรียกฉัน "นางสาวคุณ" เพราะคำว่า "เด็ก" พินอินจีนแผ่นดินใหญ่ตรงเช่นเดียวกับคำภาษาอังกฤษ "คุณ" สะกดหรือโทรหาฉัน XU นี้เป็นพินอินคำ "Xu" ของฉัน คำว่า "จีน" ไม่เคยได้รับการเรียนรู้เพราะพินอินของคำว่า "Hua" คือ HUA H ไม่ได้เสียงในภาษาอังกฤษคุณและสระไม่สามารถสะกด พวกเขาไม่สามารถอ่านมันและพวกเขาก็มีรอบ หนึ่งครั้งที่ไร้สาระมากขึ้นปีที่ผมทำงานในแมนฮัตตันนิวยอร์ก, ผู้สูงอายุพยาบาลบ้านวันหนึ่งฉันอยู่ในวอร์ดจู่ๆก็ได้ยินคนจากทางเดินที่มามากกว่าหนึ่งหลังจากที่อื่นเรียกว่า "เฉินเฉิน" ผมสงสัยนอกเหนือไปจากชั้นนี้ผมไม่ได้มีเอเชียเธอจะเรียกว่าใคร? มองขึ้นผมเห็นผู้หญิงสีดำที่สวยงามยืนอยู่ด้านหน้าของเธอและผมได้รับการยอมรับว่าเธอเป็นผู้ช่วยในกิจกรรมกรมดอกเบี้ย เธอเปิดฟันสีขาวที่แข็งแกร่งของเธอและยิ้มที่ผมถือคาร์เนชั่นสีชมพูในมือของเธอและกล่าวว่า "มาในวันนี้เป็นวันแม่หนึ่งสำหรับแต่ละคน" ในอดีต, ตอนนี้, ในอนาคต, แม่, ทุกคนมีหุ้น. "อย่าพูดว่าอย่าใส่ดอกไม้ไว้ข้างหน้ามือของผม"
"แต่ฉันไม่มีนามสกุลของเฉิน?" ผมคิดว่าเธอมีคนผิด
"นามสกุลของคุณคืออะไร"
"นามสกุลของฉันคือ Xu. "
"โอ้!" เธอลังเล "คุณจีนไม่ได้เรียกว่าเฉิน?" เธอหัวเราะ อย่าตำหนิเธอไม่ได้เรามีแนวคิดดังกล่าวหรือไม่ชาวเกาหลีจะต้องเป็นคิมสิ่งที่เป็นภาษาญี่ปุ่น, noro, ยุโรปตะวันออกคืออะไรคือท้องฟ้า, อเมริกาใต้ไม่ได้ Hosie, มาเรียหรือเฟอร์นันเดซ ลองนึกถึงที่นี่ฉันไม่สามารถช่วยหัวเราะได้

แต่ตั้งแต่นั้นมา, ฉันได้ตัดสินใจที่จะให้ตัวเองชื่อภาษาอังกฤษ, เกรงว่าชื่อภาษาจีนแบนที่ดีมีนิสัยเสีย.
ชื่อคืออะไร? คนส่วนใหญ่ในโลกนี้เป็นพ่อแม่ใช้ชื่อที่เกิดชื่อได้รับการแก้ไขและเพื่อที่จะทราบอายุที่ชื่นชอบของพวกเขาชื่อที่ได้รับการเรียกมากกว่าหนึ่งโหลหรือยี่สิบปีแต่เปลี่ยนแปลง มันเป็นเรื่องที่ดีที่ผมมีโอกาสที่จะตั้งชื่อตัวเองในวันนี้ คิดว่าชื่อของคุณเองเล็กๆน้อยๆง่ายจริงๆแต่คิดว่าต้นกำเนิดของชื่อนี้แต่ยังไม่เชื่อเล็กน้อย ฟังพ่อแม่กล่าวว่าเมื่อพวกเขาแต่งงานใหม่, พ่อมีความทะเยอทะยานและวางแผนจะมีบุตรสี่คนและลูกสาวสี่. การสร้างคำแถวของลูกชายสี่เป็นเว่ย, ใหญ่, ที่สร้างขึ้น, ชุด. ลูกสาวจีนตัวอักษร, หว่าน, หนุ่ม, เหว่ย, Ding ชาย Ding เป็นที่แข็งแกร่งเป็น Hong, ผู้หญิงที่มีขนาดเล็กทุกคนอ่อนแอโดยไม่ต้องลม. เต็มไปด้วยปิตุบุตร ผลที่แม่มีเหตุผลที่ให้กำเนิดผู้ชายสองคนและผู้หญิงสองคนที่มีสติตนเองสามารถบัญชีแล้วและหยุดในเรื่องนี้ ดังนั้นในสองพี่น้องคือเตียวช้าง, Dazhang, ฉียูซวนซาง, ชิ้นส่วนใหญ่ของบทความ. ซิสเตอร์อันดับที่สามที่ชื่อว่านหัว, โมเมนตัมได้รับการลดลงอย่างรวดเร็ว, ที่จะได้รับการเกิดของฉัน, แถวของหนุ่มหัว, สามารถกล่าวว่าได้หายไป. โชคดีที่แม่ไม่ได้สร้างขึ้นมามิฉะนั้นถ้ามันเป็นสาว, ดังนั้น "เว่ย", "Ding" แถวลง, สิ่งอื่นที่จะร้องเพลง?

หน้าพจนานุกรมโดยหน้ากลายเป็นชื่อกระโดดลงไปในดวงตา "เคท" นี้เป็นที่ดี! ผมจำได้ก่อนที่จะชอบการทำงานของนักเขียนหญิงชาวอเมริกันชื่อของเธอเรียกว่าเคทชื่อนี้เป็นพิเศษมากผู้ชายเล็กๆน้อยๆผมคิดว่า ดังนั้นช่วงเวลาที่ถูกตัดสินใจ รอจนกว่าจะมีการใช้ชื่อฉันรู้ว่าชื่อเป็นเรื่องธรรมดามากและผู้หญิงมาก สำหรับความรู้สึกที่อบอุ่นผมถูกเรียกว่า Cathy และคนที่เรียกฉันเคธี่ เพื่อนที่ดีเรียกฉันแคทเธอรีน ตามที่เธอทั้งหมดของ Kay สิ่งที่เร็วที่สุดมาจากแคทเธอรีน แคเทรีก? มันเป็นที่ชวนให้นึกถึงวรรณกรรมความสูงคำราม, ซึ่งผมไม่เคยชอบในรูปแบบที่น่ากลัว, เย็นของนวนิยาย. ไม่มีไม่ฉันประกาศทันทีไม่ใช่ Catherine! นายถัง Degang ที่อ่านประวัติโดยอัตโนมัติของ Hu Shi กล่าวไว้ในบันทึกของเขาว่าเขามักจะทำเรื่องตลกเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างประเทศ เขา cites การแข่งขันไข่มุก, นักเขียนภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียง, เป็นตัวอย่าง, บอกว่าเธอมีความรู้ตนเองของวัฒนธรรมจีน, และว่านวนิยายจีนของเธอ "โลก" ยังเป็นที่รู้จักกันดีในตะวันตก, แต่เขาให้ตัวเองเป็นชื่อที่มีฝุ่น, สำหรับวรรณกรรมจีนมากมายในเวลานั้นเพื่อให้นักเรียนในภาคเอกชน. ฉันกลัวว่าเธออาจไม่รู้ อ่านที่นี่ฉันอย่างกระทันหันจากเหงื่อเย็นฉันจะทำผิดพลาดนี้หรือไม่?

ไม่กี่ปีต่อมาเมื่อคุณได้แต่งงานและได้รับการตั้งครรภ์คุณต้องการชื่อบุตรหลานของคุณ ก่อนที่จะได้รับคำเตือนของเพื่อนนอกเหนือจากการเขียนสูติบัตรในชื่อภาษาอังกฤษจะต้องให้เด็กชื่อจีนอื่นเพราะผู้สูงอายุในประเทศไม่สามารถอ่านภาษาอังกฤษ ลูกชายของเพื่อนที่เรียกว่า Samson, ในเวลานั้นไม่มีประสบการณ์, ไม่ได้ให้เขาชื่อจีน, การกลับมาของพวกเขาไปเยี่ยมญาติ, เป็นแม่ของเซี่ยงไฮ้ในกฎหมายที่เรียกว่า "มันฝรั่งหอม" ฉันต้องระวังฉันต้องใส่ชื่อภาษาอังกฤษที่ยากต่อการอ่าน มีการเพิ่มชื่อภาษาจีนอื่นสำหรับเหตุผลการประกัน เด็กเกิดหญิง, ชื่อจีนคือ Hanqi, ชื่อภาษาอังกฤษคือ DANA, แปลเป็น Dina, ค่อนข้างสวยงาม, ครอบครัวที่เรียกว่า, ยังไม่ได้มีอุบัติเหตุใดๆ.

กับเด็กคนที่สองอัลตราซาวนด์ที่จะเห็นเป็นสาวทารกผมเตรียมชื่อภาษาจีนที่เรียกว่า Hanyun หมายถึงฮันถังลอยอยู่บนเมฆ ชื่อภาษาอังกฤษในเวลานี้นายนึกถึงอ่างก่อนสัปดาห์ไม่ได้คิดออก วันหนึ่งดูทีวี, ดูหน้าจอออกจากชื่อ LENNIE. วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้, เซอร์? อ่านชื่อสองครั้งคิดว่าสัมผัสเป็นสิ่งที่ดีดีก็ตัดสินใจ เด็กเกิด, ในโรงพยาบาลเพื่อเติมเต็มในสูติบัตร, คิดว่าการแปลภาษาจีนของ LENNIE "Linni", ดี, บนคลื่นปากกามุกเดิม, เติมขึ้น. สำหรับเด็กที่จะดำเนินการที่บ้านเพื่อนบ้านของสหรัฐอเมริกา, เพื่อนต้องเขา, ถามชื่อ, ให้ลูกน้อยกล่าวว่า: "ดีเด็กอ้วน ." "เรารีบร้อนที่จะแก้ไขมันไม่มีนี่เป็นสาว พวกเขาทั้งหมดมีใบหน้าไม่ถูกต้อง: "LENNIE ไม่ได้เป็นชื่อของเด็ก?" นี่ไม่ใช่ที่แย่ที่สุด, ลูกสาวกับมือพ่อของฉัน, เขามองไปทางซ้ายและขวา, ถามตัวเองว่า "สาว, วิธีการที่คุณมีไขมันมาก? ชื่อของคุณ?

ไม่กี่เดือนแรกที่มีจริงๆ chagrined, นาย. ใหญ่และหัน, กล่าวว่าไม่กลัว, โรงพยาบาลของเรามีนามสกุลแพทย์จีนเขา, พินอินจีน "เขา" คำเขียนเขา, ซึ่งในภาษาอังกฤษเพียง "เขา" ความหมาย, พบคนที่จะหา, เครื่องหลักพลาดจะเปิดวิทยุ, เต็มรูปแบบของโรงพยาบาลที่เรียกว่า "แพทย์." หลายคนในฮ่องกงนามสกุล Wu, "Wu" ในการแปลฮ่องกงคือ NG, ทั้งสองตัวอักษรในภาษาอังกฤษเป็นพยัญชนะ, ไม่เด่นชัด. ชาวอเมริกันเห็นตาโง่, ไม่สามารถอ่าน, เพียงแค่ใช้พวกเขาเป็นตัวย่อ, เรียกพวกเขานายไม่ดี (นาย. Bad). ผมยังคิดว่าการสนทนากับเพื่อนชาวอเมริกัน, เขากล่าวว่าเพลง, เขาเคารพมากที่สุดนักดนตรีเป็นภาษาจีนของเรา, ชื่อเป็น "claustrophobia", บอกว่าผมต้องรู้. ผมจ้องมองที่ดวงตาของลูกปัดที่มี, คิดว่าผู้ปกครองไปยังลูกชายของพวกเขาที่จะใช้ชื่อดังกล่าว? ถามสิ่งที่เครื่องดนตรีที่จะเล่น, คำตอบคือเชลโล, ฉันตื่นขึ้นมาถึงนี้ "ซ่อน scolding" เป็นคนจีนที่มีชื่อเสียงใน cellist Ma Youyou, พระเจ้า!

คนกวางตุ้งมักจะพูดว่า "ไม่กลัวที่จะไปในบรรทัดที่ไม่ถูกต้องกลัวมากที่สุดของชื่อที่ไม่ถูกต้อง" แต่ว่าพ่อแม่หลายคนรำคาญที่จะเกิดขึ้นกับชื่อที่ดี, ประเทศต่างประเทศ, เป็นภาษาอื่น, แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะไม่กลายเป็นเรื่องตลก. ...

Результаты (английский) 3:

My favorite animal, hamster