Любой из участников Договора может

Любой из участников Договора может отказаться от Договора (выйти из Договора) при условии выполнения обязательств, принятых на себя при присоединении к Договору и программе, к которой он присоединился в процессе участия в Договоре. О своем желании отказаться от Договора (выйти из Договора) Участник сообщает Председателю или Руководителю программы, в которой он принимает участие.

Результаты (итальянский) 1:

Nessuna delle parti del trattato può recedere dal contratto (ritiro dal trattato) soggette all'adempimento degli impegni assunti al momento dell'adesione al trattato e il programma a cui si unì in procinto di diventare parte del trattato. Sua volontà di recedere dal contratto (ritiro dal trattato) partito informa il Presidente o il capo del programma a cui partecipa.

Результаты (итальянский) 2:

Una qualsiasi delle parti contraenti del trattato possono sottrarsi (ritirarsi dal trattato), oggetto di rispetto degli impegni assunti dalla adesione al Trattato e il programma, che è entrato nel processo di partecipazione all'accordo. Il suo desiderio di porre fine all'accordo (ritirarsi dal trattato) membro informa il Presidente o il capo del programma a cui partecipa.

Результаты (итальянский) 3:

Una qualsiasi delle parti del Trattato può essere quello di abbandonare il trattato (di ritirarsi dal trattato) oggetto di impegni assunti con l'adesione al Trattato ed il programma,A cui aveva aderito alla partecipazione al Trattato. Il desiderio di rinunciare al Trattato (Trattato) la parte notificherà al presidente o il capo del programma, alle quali partecipa.