никто не должен был заметить, что о

никто не должен был заметить, что он не собирался выступать на публике

Результаты (английский) 1:

No one should have noticed, that he did not intend to speak in public

Результаты (английский) 2:

one was not supposed to notice that he was not going to speak in public

Результаты (английский) 3:

nobody had noticed that he did not intend to speak in public.