Требования, предъявляемые к присяжн

Требования, предъявляемые к присяжным заседателям,

В список присяжных заседателей не включаются лица: л не внесенные в списки избирателей; » не достигшие к моменту составления списков присяжных заседателей возраста 25 лет;

в имеющие неснятую или непогашенную судимость; е признанные судом недееспособными.

Из списков присяжных заседателей исключаются:

* лица, не владеющие языком, на котором ведется судопро­изводство в данной местности:;

* немые, глухие, слепые и другие лица, являющиеся инва­лидами;

о военнослужащие;

е судьи, прокуроры, следователи, адвокаты, нотариусы;

* священнослужители.

Результаты (английский) 1:

Requirements for jurors,In the list of jurors not included persons: l is not made to the lists of electors; "the age at the time of compiling lists of jurors age 25 years;into or removed from the outstanding convictions; (e) the citizens judged incapable by a court.From the lists of jurors are excluded:* persons not proficient in the language in which the proceedings are conducted in the locality;* dumb, deaf, blind and other persons with disabilities;the soldiers;(e) judges, prosecutors, investigators, attorneys, notaries;* members of the clergy.

Результаты (английский) 2:

Requirements for the jury, to the list of jurors does not include persons: l is not included in the lists of voters; "Is not reached by the time of compiling lists of jurors 25 years of age; in having the unremoved or outstanding conviction; e unfit to plead. From the lists of jurors are excluded: * persons who do not speak the language in which the proceedings are conducted in the area :; * dumb, deaf, blind and other persons who are disabled, of the soldiers, ie judges, prosecutors, investigators, lawyers, notaries, * priests.

Результаты (английский) 3:

the requirements for the jury,

in the list of jurors are not included: l don't the voter lists."who have not attained the age of at the time of producing a list of jurors, age 25 years;

with неснятую or outstanding record, is recognized by a court to be incapable.

from the lists of jurors are excluded:

* persons who do not speak the language used in судопро­изводство in this area:

* dumb, deaf, blind or other persons who are инва­лидами;



e of military personnel, judges, prosecutors, investigators, lawyers, public notaries;


* clerics.