Как только ты закончишь работу , мы

Как только ты закончишь работу , мы пойдем в кино.
Анна не ляжет спать, пока дети не вернуться из кинотеатра.
Мы свяжемся с фирмой, после того как тщательно изучим ее предложение.
Если не будет дождя , мы пойдем осматривать достопримечательности города.
Я закажу номер в гостинице, прежде чем поеду в командировку.

Результаты (английский) 1:

As soon as you finish the work, we'll go to the movies. Anna will fall not to sleep until the children come back from the cinema. We will get in touch with the company after its proposal carefully. If there is no rain, we go sightseeing the city. I'll book a hotel room before you go on a business trip.

Результаты (английский) 2:

As soon as you finish the job, we'll go to the movies.
Anna did not go to bed until the children return to the theater.
We will contact the firm, after careful study of its proposal.
If it does not rain, we go to see the sights of the city.
I'll order number in the hotel before going on a business trip.

Результаты (английский) 3:

as soon as you finish the work, we go to the movies.
anna goes to bed before the kids get back from the cinema.
we will get in touch with the company, after carefully examining its proposal.
unless it rains.we'll go sightseeing the city. - i have a room at the hotel before going on a business trip.