Предлагаю провести встречу по обсуждению выявленных расхождений и прав перевод - Предлагаю провести встречу по обсуждению выявленных расхождений и прав испанский как сказать

Предлагаю провести встречу по обсуж

Предлагаю провести встречу по обсуждению выявленных расхождений и правок завтра, 26.02.15, в 16:00 (в ком 248).
Могу до 15:00, так как потом у меня встречи с поставщиками. Думаю, что по внесению правок в инструкцию по применения я не нужна.
Денис, Макс, добрый день!

Касательно Вашего вчерашнего вопроса о проценте повышения цены для Росинтера.

По моим грубым расчетам получается, что для того чтобы Вам полностью компенсировать потери Вашей добавленной стоимости (после того как мы уберем Вашу нынешнюю доп скидку в 20%), Вам нужно увеличить цену на 8%.

В этом случае по Вашему проекту экономика полностью сохранится.



Но я думаю, что хорошим компромиссом может стать повышение цены на 5% и снижение отсрочки хотя бы до 60 дней. С учетом увеличения курса доллара на 100% с момента выставления нами оферты, мне кажется, что это более чем скромное предложение и его вполне можно согласовать.



Прошу Вас пересчитать экономику проекта Максиден со своей стороны, имея уже более-менее понятную картину по объемам и предстоящим затратам.

Я предлагаю еще раз обсудить все по скайп, как только Вы будете готовы и после этого инициировать переговоры с Ростиславом.



Жду Вашего ответа.

Спасибо.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (испанский) 1: [копия]
Скопировано!
Me propongo celebrar una reunión para discutir los registros y edita mañana, 26.02.15, de 16:00 (en habitación 248).Yo a 15:00, desde entonces he tenido reuniones con los proveedores. Creo que para hacer modificaciones en las instrucciones de uso que no necesito.Denis, Max, buen día!Con respecto a tu pregunta ayer sobre el porcentaje del aumento de precio para Rosintera.Según mi cálculo aproximado, resulta que en orden para que usted pueda compensar totalmente la pérdida de su valor añadido (después quitamos tu descuento extra del actual 20%) tienes que aumentar los precios en un 8%.En este caso, el proyecto la economía totalmente continuar. Pero creo que sería un buen compromiso elevar las tasas de 5% y disminuir retrasos al menos 60 días. Teniendo en cuenta el aumento del valor del dólar para el 100% de la fecha de la factura que ofrecemos, me parece que esto es más que una propuesta modesta, y bien podría ser armonizado. Pedirle que recalcular la economía del proyecto Maksiden por su parte, tenía ya más o menos clara imagen del volumen y costo.Me propongo discutir todo sobre Skype en cuanto estás listo y luego iniciar negociaciones con Rostislav. Esperando su contestación.Gracias.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (испанский) 2:[копия]
Скопировано!
Me propongo llevar a cabo una reunión para discutir las discrepancias y enmiendas mañana, 26/02/15, a las 16:00 (en quien 248).
Puedo hasta las 15:00, desde entonces tengo una reunión con los proveedores. Creo que en la introducción de enmiendas a las instrucciones de uso, no lo necesito.
Denis, Max, buenas tardes! En cuanto a su pregunta de ayer en el incremento de los precios de porcentaje para Rosinter. Según mis cálculos aproximados, resulta que el fin para que usted pueda compensar plenamente la pérdida de su valor añadido ( después vamos a eliminar su descuento adicional actual de 20%), es necesario aumentar el precio en un 8%. En este caso, su economía proyecto está totalmente preservada. Pero creo que un buen compromiso puede ser la de aumentar los precios en un 5% y la reducción de retardo en sería de hasta 60 días. Con el aumento de la tasa de cambio del dólar en un 100% después de nosotros la emisión de una oferta, me parece que esto es más que una propuesta modesta, y es muy posible conciliar. Les pido que vuelva a calcular la Maksidom economía del proyecto con la mano, teniendo la imagen más o menos clara del volumen y el próximo costos. Me propongo discutir una vez más todo en Skype, una vez que esté listo, y luego iniciar las negociaciones con Rostislav. La espera de su respuesta. Gracias.























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (испанский) 3:[копия]
Скопировано!
Me propongo celebrar una reunión para analizar las discrepancias encontradas y edita mañana, 02.26.15 , 16:00 AM (k 248).
I 15:00 horas, como más tarde, me reuní con los proveedores. CreoQue para realizar modificaciones en las instrucciones de uso de la i no es necesario.
Denis, Max, estoy muy feliz!señor de ayer sobre la cuestión del porcentaje aumento de precios para Росинтера.señor en mi bruto se obtiene cálculos,Que, a fin de asegurarse de que usted está totalmente compensado por su pérdida valor añadido (después de que su actual sencillo optar por 20 % ), usted tendrá que incrementar el precio en un 8% .

En este caso, sobre el proyecto completo economía persiste.

Señor, pero creo que un buen compromiso puede ser un incremento de precios en el 5% y reducir los retrasos al menos durante 60 días.En vista de la creciente valor del dólar al 100% con la factura que le ofrecemos, a mí me parece que esta es una más que modesta propuesta y que puede ser acordado.



Le agradecería que se recalcule su economía Максиден proyecto por su parte, habiendo ya más-menos comprensible imagen del volumen y el próximo costo.señor les propongo una vez más para analizar todas las noticias /,En cuanto esté listo y después de que se inicien negociaciones con objeto de atraer la atención sociedad.

señor espero su respuesta.Gracias señor.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: