вы спрашивали почему я не имею маши

вы спрашивали почему я не имею машину, и я не успела вам ответить.
во-первых я недостаточно богата, чтобы покупать дорогие вещи просто ради обладания ими.
в последние годы я не имела нужды в собственной машине, потому что имею друзей с машинами, которых иногда прошу об услуге, и бывший бойфренд тоже имеет машину.
а во-вторых - я действительно боюсь водить. я даже боюсь ездить на велосипеде, хотя умею это, но мне все время кажется что он упадет мне на ногу.

Результаты (английский) 1:

You asked why I don't have a car, and I did not have time to answer you.Firstly I am not enough rich to buy expensive things just for the sake of owning them. in recent years, I have had no need to own a car because I am friends with cars, which sometimes ask about the service, and ex-boyfriend also has a car.and secondly-I really am afraid to drive. I'm even afraid to ride a bike, although can do this, but I think that it will fall on my foot.

Результаты (английский) 2:

you ask why I do not have a car, and I did not have time to answer you.
Firstly I am not rich enough to buy expensive things just for the sake of possessing them.
In recent years I have had no need to own a car, because I have friends with cars, which sometimes I ask about the service, and ex-boyfriend also has a car.
Secondly - I'm really afraid to drive. I'm afraid to even ride a bike, although able to do this, but I always think that it will fall on my foot.

Результаты (английский) 3:

you asked me why i don"t have a car, and i couldn"t get the answer.first i isn"t rich enough to buy expensive things just for the sake of possession.in recent years, i had no need to own a car, because i have friends with cars, which sometimes ask for a favor, and ex boyfriend has a car.and secondly, i am really afraid to drive. i"m afraid to ride a bike, but can do it, but i always think that he will fall on my foot.