спасибо, что разделяешь со мной рад

спасибо, что разделяешь со мной радость предстоящей женитьбы моего старшего сына.
Ты предешь на машине или на поезде? Мы можем встретиться возле вокзала или возле ратхауза. Как тебе будет удобно? В субботу после обеда у меня свободное время. Напиши, когда точно ты приедешь.
Я не могу привыкнуть к наличию свободного времени. В Украине я не знала такого понятия. Я с головой погружалась в дела. А здесь я не могу даже разговаривать. Здесь швабская речь, она такая непонятная.
Ты не обижайся, что я сразу не отвечаю. Для меня написать письмо на немецком языке это целый ритуал. Я сначала пишу по-украински или по-русски, потом перевожу свои мысли в простые предложения. А затем ищу слова в словаре и пытаюсь строить немецкие предложения.
Мой учитель, ) спасибо за поддержку и подсказку в моих терзаниях с пассив.

Результаты (немецкий) 1:

Danke fürs teilen mit mir die Freude über die bevorstehende Hochzeit von meinem ältesten Sohn. Sie Predeš′ mit dem Auto oder mit dem Zug? Wir uns können treffen, in der Nähe der Station oder in der Nähe von Rathauza. Wie Sie wohl werden? Am Samstagnachmittag habe ich freie Zeit. Schreiben Sie, wenn Sie ankommen.Ich kann nicht daran gewöhnen, freie Zeit zu haben. In der Ukraine wusste ich gar nicht. Ich sprang Kopf zuerst in Aktion. Und hier kann ich gar nicht reden. Hier ist sie so eine Rede Schwäbische unverständlich.Du bist nichts für ungut, ich nicht beantworte. Für mich dazu, ein Schreiben in Deutsch, ist ein Ritual. Ich schreibe in Ukrainisch oder Russisch, dann ihre Gedanken in einfache Sätze zu übersetzen. Und dann die Wörter im Wörterbuch suchen und versuchen, den deutschen Vorschlag zu bauen. Mein Lehrer,) Danke für die Unterstützung und Hilfe in meiner Terzaniâh mit einer Haftung.

Результаты (немецкий) 2:

ich danke Ihnen für Aktien mit mir die Freude auf die bevorstehende Hochzeit von meinem ältesten Sohn.
Sie predesh mit dem Auto oder mit dem Zug? Wir können in der Nähe der Station oder in der Nähe von rathauza erfüllen. Wie Sie bequem sein? Am Samstagnachmittag ich freie Zeit. Schreiben Sie genau, wann du kommst.
Ich kann nicht auf, die freie Zeit zu gewöhnen. In der Ukraine, wusste ich nicht, so etwas. Ich werde den Kopf in die Tat umzusetzen. Und ich kann nicht einmal sprechen. Hier schwäbische Sprache, sie war nicht klar.
Nicht beleidigt, dass ich nicht sofort zu beantworten. Für mich, einen Brief in deutsch zu schreiben, ist ein Ritual. Zuerst bin ich in der Ukraine oder in Russland zu schreiben und dann zu übersetzen, ihre Ideen in einfachen Sätzen. Und dann auf der Suche nach Wort im Wörterbuch und versuchen, einen deutschen Vorschlag zu bauen.
Mein Lehrer) Dank für die Unterstützung und schnelle in meiner Angst von der Haftung.

Результаты (немецкий) 3:

Vielen Dank, das gemeinsam mit mir die Freude seiner nächsten Aussteuer meiner älteren Sohn.
Sie предешь auf dem Rechner oder im Zug? Treffen wir uns am Bahnhof oder in der Nähe von ратхауза. Da werden sie wohl?Am Samstag nach dem Mittagessen habe ich freie Zeit. Schreiben, und zwar genau dann, wann Sie permanente url.
Ich kann nicht verwendet, um die Verfügbarkeit von Zeit. In der Ukraine habe ich auch nicht gewusst wie ein Begriff. Ich bin der Kopf sank in der Fall.Und hier, ich kann nicht mal mit den Leuten sprechen. Hier швабская es, es so unverständlich.
Du bist nicht обижаися, ich bin nicht sofort. Ich habe einen Brief zu schreiben in Deutsch Dies ist ein Ritual.