А откуда мне было знать ,что это су

А откуда мне было знать ,что это судьба ?

Результаты (английский) 1:

And how was I supposed to know that it is fate?

Результаты (английский) 2:

And how was I to know it was fate?

Результаты (английский) 3:

And from where I was to know ,that this is the fate of the ?