Нынешнее состояние российской эконо

Нынешнее состояние российской экономики остается непростым. Вместе с тем уже достигнуты определенные успехи в финансовой стабилизации, что выразилось в существенном сокращении бюджетного дефицита, снижении темпов инфляции, стабилизации валютного рынка. Наметилось оживление в некоторых отраслях с экспортной направленностью, например, в химии и нефтехимии, черной и цветной металлургии. Начинают ощущаться положительные результаты процессов приватизации, заложившие основы для динамичного развития частного сектора, прежде всего, в сферах торговли, услуг и финансовом секторе.

Результаты (английский) 1:

The current state of the Russian economy remains difficult. However, progress has been made in financial stability, resulting in a substantial reduction of the budget deficit, reducing inflation, stabilizing the currency market. There has been a recovery in some sectors with an export orientation, for example, chemicals and petrochemicals, non-ferrous and ferrous metallurgy. Begin to be felt the positive results of the privatization process, which laid the basis for dynamic development of the private sector, primarily in the areas of trade, services and financial sectors.

Результаты (английский) 2:

The current state of the Russian economy remains difficult. At the same time already achieved some progress in financial stabilization, which resulted in a substantial reduction in the budget deficit, reducing inflation, stabilizing the currency market. There has been some recovery in the export-oriented industries, such as chemical and petrochemical industries, ferrous and nonferrous metallurgy. You begin to feel the positive results of the privatization process, laid the foundations for the dynamic development of the private sector, primarily in the areas of trade, services and the financial sector.