Вам не следовало упускать возможнос

Вам не следовало упускать возможность передать профессору свою работу.

Результаты (английский) 1:

You should not miss the opportunity to convey the Professor his job.

Результаты (английский) 2:

You should not miss the opportunity to convey his professor job.

Результаты (английский) 3:

you shouldn"t miss the opportunity to give him the job.