Я надеялся, что успею на последний

Я надеялся, что успею на последний поезд, но я опоздал.

Результаты (английский) 1:

I was hoping to get the last train, but I was late.

Результаты (английский) 2:

I was hoping to have time the last train, but I was too late.

Результаты (английский) 3:

i was hoping to catch the last train, but i was late.