There was a time when drinking tea

There was a time when drinking tea was almost unknown in European countries; many people had never even heard of tea. This anecdote is about an old woman and her son, who lived before tea-drinking became popular in England.He was a sea captain, and every time he returned from a far-away country, he brought his mother a gift. He tried to bring something unusual, that she could show to her friends.Once the young man came back from India with a box of tea for his mother. She didn't know anything about tea, but she was proud of her son, and she invited all her friends to come and try what he had brought her. When her son came into the room, he saw cakes and fruit and jam on the table, and a big plate full of brown tea-leaves. His mother and her friends were sitting round the table, eating the leaves with butter and salt. Though they all smiled, it was clear that they didn't enjoy eating the leaves."Where is the tea, Mother?" the captain asked.His mother showed him the plate in the middle of the table. "We are having tea for lunch", she said."No, no, those are only the tea-leaves", said the cap­tain. "Where is the water?" "The water!" his mother said. "I threw the water away, of course!

Результаты (английский) 1:

Было время, когда пить чай было почти неизвестно в европейских странах; многие люди никогда даже не слышали о чае. Это анекдот о старой женщине и ее сыне, которые жили до того, как чаепитие стало популярным в Англии.
Он был морским капитаном и каждый раз, возвращаясь из далекой страны, приносил матери подарок. Он пытался привезти что-то необычное, что она могла бы показать своим друзьям.
Однажды молодой человек вернулся из Индии с коробкой чая для своей матери. Она ничего не знала о чае, но гордилась своим сыном и пригласила всех своих друзей прийти и попробовать то, что он ей принес. Когда ее сын вошел в комнату, он увидел на столе пирожные, фрукты, варенье и большую тарелку с коричневыми чайными листьями. Его мать и ее друзья сидели вокруг стола, поедая листья с маслом и солью. Хотя все они улыбались, было ясно, что им не нравится есть эти листья.
-А где же чай, мама?- спросил капитан.
Мать показала ему тарелку, стоявшую в центре стола.
"We are having tea for lunch", she said.
-Нет, нет, это всего лишь чайные листья, - сказал капитан. -А где же вода?
-Это же вода!- сказала его мать. -Я, конечно же, выплеснула воду!

Результаты (английский) 2:

Было время, когда пить чай было почти неизвестно в европейских странах; многие люди никогда даже не слышали о чае. Это анекдот о старой женщине и ее сыне, которые жили до того, как чаепитие стало популярным в Англии.
Он был морским капитаном и каждый раз, возвращаясь из далекой страны, приносил матери подарок. Он пытался привезти что-то необычное, что она могла бы показать своим друзьям.
Однажды молодой человек вернулся из Индии с коробкой чая для своей матери. Она ничего не знала о чае, но гордилась своим сыном и пригласила всех своих друзей прийти и попробовать то, что он ей принес. Когда ее сын вошел в комнату, он увидел на столе пирожные, фрукты, варенье и большую тарелку с коричневыми чайными листьями. Его мать и ее друзья сидели вокруг стола, поедая листья с маслом и солью. Хотя все они улыбались, было ясно, что им не нравится есть эти листья.
-А где же чай, мама?- спросил капитан.
Мать показала ему тарелку, стоявшую в центре стола.
"Мы пьем чай на обед", - сказала она.
-Нет, это всего лишь чайные листья, - сказал капитан. -А где же вода?"
""Вода!- сказала его мать. -Я, конечно же, выплеснула воду!

Результаты (английский) 3:

No one in Europe has heard such a voice for some time. It's about an old woman and her son, who lived before her in tea drinking beach popular in England.
He is a sea captain. Every time he comes from a distant country, he gives his mother a gift. He tried to put some unusual she could give to her friends.
A young man came back from India to have a box of tea with his mother. She's dead. She doesn't know about her, but she's her son. She invited all her friends to see what he had about her. When her son came to the room, he saw the card and the jam on the watch, and a big place full of brown tea leaves. His mother and her friend sat on the table and ate bread and salt. They all laughed, it's clear that they died, they didn't eat the lesson.
"Where is she, mother?" the captain asked.
His mother gave him a place in the middle of the watch.
We have a lunch tea, she said.
"No, no, these are the only tea leaves," said the cap tain. " Where is the water? "
Water. His mother said. I'll take the water, of course!