Законодательство Колумбии требует о

Законодательство Колумбии требует от Интернет-провайдеров осуществлять контроль за контентом и обо всех незаконных действиях сообщать властям. Кампания «Здоровый интернет» (исп. Internet Sano) призывает знакомить общественность с «приличными» способами использования Интернета, равно как и штрафовать за нарушения. В рамках этой программы был заблокирован доступ к некоторым веб-сайтам. включая ряд сайтов «для взрослых», не содержавших детской порнографии. Детская порнография в Колумбии запрещена законом[5].

В Колумбии формально нет ограничений на доступ к Интернету со стороны властей, нет заслуживающих доверия сообщений о том, что правительство контролирует переписку по e-mail или общение в интернет-чатах. Тем не менее, колумбийские журналисты, затрагивающие такие темы как коррупция, незаконный оборот наркотиков, нередко сталкиваются с различными нарушениями свободы слова, вплоть до запугивания и физического насилия. Из-за угроз от местных наркокартелей многие журналисты прибегают к самоцензуре[5].

В декабре 2009 года интернет-пользователь Николас Кастро за угрозы через Интернет в адрес сыновей бывшего президента Альваро Урибе получил тюремный срок[6].

Результаты (английский) 1:

Colombian law requires Internet service providers to monitor content, and all illegal activities to report to the authorities. "Healthy Internet campaign (exec. Internet Sano) familiarize the public with calls for "decent" means using the Internet, as well as the fine for violations. This programme has blocked access to some Web sites. including several sites for adults, not containing child pornography. Child pornography is banned by law in Colombia [5].In Colombia, there is no formal restrictions on access to the Internet by the authorities, no credible reports that Government control over correspondence by e-mail or chat in Internet chat rooms. Nevertheless, Colombian journalists, involving topics such as corruption, drug trafficking, often experience various violations of freedom of speech, up to intimidation and physical violence. Because of threats from local drug cartels, many journalists resort to self-censorship [5].In December 2009 the year Internet user Nicholas Castro threats via the Internet at the address of the sons of former President Alvaro Uribe received a prison term [6].

Результаты (английский) 2:

Columbia Law requires Internet service providers to monitor the content and all illegal activities to report to the authorities. The campaign "Healthy Internet" (Spanish. Internet Sano) encourages acquaint the public with the "decent" ways of using the Internet, as well as the fine for violations. This program has been blocked access to some Web sites. including a number of sites "for adults" that do not contain child pornography. Child pornography is illegal in Colombia [5].

In Colombia, formally there are no restrictions on access to the Internet by the authorities, no credible reports that the government controls the correspondence by e-mail or chat in online chat rooms. Nevertheless, Colombian journalists covering such topics as corruption, drug trafficking, are often faced with a variety of violations of freedom of expression, up to intimidation and physical violence. Because of threats from local drug cartels, many journalists practice self-censorship. [5]

In December 2009, Nicolas Castro internet user of the threat of the Internet address in the sons of former President Alvaro Uribe received a prison sentence. [6]

Результаты (английский) 3:

legislation requires internet service providers to monitor the content and all the illegal activities to report to the authorities. the "healthy internet" perdon. internet Sano) calls to disseminate the "приличными» ways of internet use, and fined for violations. the programme was blocked access to some web sites. including a number of sites in the adult, which contained child pornography. child pornography is prohibited by law in colombia [5].in colombia, technically there are no restrictions on access to the internet by the authorities, there is no credible reports that the government controls the correspondence by e-mail or chatting in internet chat rooms. nevertheless, the colombian journalists, on topics such as corruption, drug trafficking, often face a variety of violations of freedom of expression, up to intimidation and violence. because of threats from the local drug cartels, many journalists have resorted to self censorship [5].in december 2009, an internet user nicholas castro for threats to internet, the sons of former president alvaro uribe received a prison sentence [6].