Дорогой Хуан Карлос!Большое спасибо

Дорогой Хуан Карлос!
Большое спасибо за твое прекрасное письмо! Я счастлива, что наконец смогла обратить твое внимание в мою сторону.
Я очень сильно хотела твоего внимания потому, что мне понравилось как ты описываешь твою персону, как ты говоришь о семейной жизни и я считаю, что наши жизненные ценности и стремления совпадают.
Теперь, прочитав твое письмо я уверенна, что была совершенно права на счет тебя, и это меня очень радует! Ты именно тот тип мужчины, которого я давно ищу и я очень надеюсь, что мы с тобой сможем найти взаимопонимание, общие интересы и вырастить любовь друг у другу такую сильную, как только можно себе представить.
Что я могу сказать о себе...
Я решила зарегистрироваться на этом сайте когда поняла, что хочу изменить свою жизнь. И самое главное, я хочу найти мужчину для создания крепкой стабильной семьи и жить с ним вместе ... делить радость и горе, здоровье и болезни, любовь и нежность и преодолевать все жизненные трудности вместе и быть надежной поддержкой друг другу до конца наших дней.
Как ты знаешь я фотограф, я занимаюсь этим более десяти лет и все это время моя карьера была очень важна для меня! Я много работаю, так же как и ты, потому, что хотела добиться успеха в своей жизни! Но теперь я понимаю, что успешная карьера значит для меня намного меньше, чем семья и самое главное для меня это любовь и моя будущая семья. Без этой части моей жизни я чувствую себя не полноценным человеком, с пустотой в моей душе. Надеюсь ты поймешь меня в этом?
Я хочу заполнить эту пустоту заботой о любимом человеке и о наших будущих детях))!
Ты хотел бы иметь детей, мои дорогой Хуан Карлос?
В будущем, когда я найду правильного человека для своей жизни вместе, я хочу что бы моя карьера превратилась в хобби, которое так же будет приносить часть дохода в семью, но не будет занимать так много времени как сейчас.
Также ты спрашивал о моей семье.. у меня много родственников, но некоторые из них живут далеко в разных городах и точках планеты, так что я расскажу только о самых главных моих родственниках. Конечно это мои родители)) Они вместе уже очень много лет и счастливы в браке.. Мой отец сделал предложение моей маме через три месяца после знакомства и никогда не жалел о таком быстром решении)).. Моя мама очень женственная и заботливая и делает все, чтобы в семье каждый чувствовал себя комфортно и уютно. Этому она научила и меня))..
Мне очень жаль, что я часто нахожусь далеко от них, так как много путешествую из-за своей работы. Но такова жизнь)) Дети всегда улетают из родительского гнезда и что бы построить свое собственное. Я уже совершенно готова к новому началу моей жизни! Я очень жду твоих писем и надеюсь, что я заинтересую тебя еще больше)..
С уважением, твоя Елена

Результаты (английский) 1:

Дорогой Хуан Карлос!Большое спасибо за твое прекрасное письмо! Я счастлива, что наконец смогла обратить твое внимание в мою сторону.Я очень сильно хотела твоего внимания потому, что мне понравилось как ты описываешь твою персону, как ты говоришь о семейной жизни и я считаю, что наши жизненные ценности и стремления совпадают.Теперь, прочитав твое письмо я уверенна, что была совершенно права на счет тебя, и это меня очень радует! Ты именно тот тип мужчины, которого я давно ищу и я очень надеюсь, что мы с тобой сможем найти взаимопонимание, общие интересы и вырастить любовь друг у другу такую сильную, как только можно себе представить.Что я могу сказать о себе...Я решила зарегистрироваться на этом сайте когда поняла, что хочу изменить свою жизнь. И самое главное, я хочу найти мужчину для создания крепкой стабильной семьи и жить с ним вместе ... делить радость и горе, здоровье и болезни, любовь и нежность и преодолевать все жизненные трудности вместе и быть надежной поддержкой друг другу до конца наших дней.Как ты знаешь я фотограф, я занимаюсь этим более десяти лет и все это время моя карьера была очень важна для меня! Я много работаю, так же как и ты, потому, что хотела добиться успеха в своей жизни! Но теперь я понимаю, что успешная карьера значит для меня намного меньше, чем семья и самое главное для меня это любовь и моя будущая семья. Без этой части моей жизни я чувствую себя не полноценным человеком, с пустотой в моей душе. Надеюсь ты поймешь меня в этом?I want to fill this void with concern for loved one and about our future children))!You would like to have children, my dear Juan Carlos?In the future, when I find the right person for your life together, I want that my career has evolved into a hobby that will bring income to the family, but will not take up as much time as it is now.Также ты спрашивал о моей семье.. у меня много родственников, но некоторые из них живут далеко в разных городах и точках планеты, так что я расскажу только о самых главных моих родственниках. Конечно это мои родители)) Они вместе уже очень много лет и счастливы в браке.. Мой отец сделал предложение моей маме через три месяца после знакомства и никогда не жалел о таком быстром решении)).. Моя мама очень женственная и заботливая и делает все, чтобы в семье каждый чувствовал себя комфортно и уютно. Этому она научила и меня)).. Мне очень жаль, что я часто нахожусь далеко от них, так как много путешествую из-за своей работы. Но такова жизнь)) Дети всегда улетают из родительского гнезда и что бы построить свое собственное. Я уже совершенно готова к новому началу моей жизни! Я очень жду твоих писем и надеюсь, что я заинтересую тебя еще больше)..С уважением, твоя Елена

Результаты (английский) 2:

Dear Juan Carlos!
Thank you for your beautiful letter! I am happy that finally was able to draw your attention in my direction.
I very much like your attention because I like the way you describe your person as you talk about family life and I believe that our vital values ​​and aspirations are the same.
Now, after reading your letter, I'm sure that was right about you, and it makes me very happy! You're exactly the kind of man I am looking for a long time and I really hope that we'll be able to find common ground, common interests and cultivate love each other so strong as you can imagine.
What can I say about myself ...
I I decided to create this site when I realized that I wanted to change my life. And most importantly, I want to find a man to create a strong and stable family to live with him ... to share joy and sorrow, health and illness, love and affection, and to overcome all the difficulties of life together and to be a reliable support for each other until the end of the day.
As you know I'm a photographer, I have been doing this for over ten years and during that time my career was very important to me! I work a lot, just like you, because I wanted to succeed in life! But now I understand that a successful career means to me much less than the family and the most important thing for me is love and my future family. Without this part of my life, I do not feel fully human, with emptiness in my soul. I hope you will understand me in this?
I want to fill that void care of a loved one and our future children))!
You would like to have children, my dear Juan Carlos?
In the future, when I find the right person for their life together, I want to that my career would be turned into a hobby that will also bear part of the income to the family, but it will not take as much time as it is now.
Also, you asked about my family .. I have a lot of relatives, but some of them live far away in different cities and parts of the world, so I'll tell only about the most important my relatives. Of course my parents)) They have been together for many years and happily married .. My father made ​​an offer my mother three months after they met, and never regretted this prompt decision)) .. My mom is very womanly and caring and does to everyone in the family felt comfortable and cozy. This she taught me)) ..
I'm sorry that I often find myself far away from them, because I travel a lot because of his work. But that's life)) Kids always fly away from the parental nest and what to build their own. I'm quite ready for a new beginning in my life! I look forward to your letters and hope that I might be interested in you even more) ..
Regards, your Elena

Результаты (английский) 3:

Dear Juan Carlos!
thank you very much for your excellent letter! I am happy that finally was able to draw your attention to my side.
I very much would like your attention because,That i liked as well as thou thy subjects agar, as you are talking about the family life and I believe that our values of life and the desire match.
now, after reading your letter i loveline cd,That was quite right to the account thee, and this I am very pleased! It is the type you men, which I have long been looking for and I very much hope, that we with you will be able to find common understanding,Common interests and cultivate love each other such strong, as soon as you can imagine.
that I can say about themselves ...
I decided to register on this website when had realized that want to change their lives.And most importantly, I want to find a man to create a strong and stable family to live with him, together ... share joy and sorrow, of health and illness,Love and curiosity and to overcome all life's difficulties, however, and to be a reliable support for each other up to the end of our days.
as you know I am a photographer,I am doing this more than ten years, and all this time, my career was very important for me! I have been working, as you are, because that would like to achieve success in their lives! But now I understand it,That a successful career for me is much less, than the family and most importantly to me, this love and my future family. Without this part of my life I feel is not a complete person, with silence in my soul.I hope you've mastered me in this?
I want to fill that void concern for the favorite person and on our future children)) !
you would like to have children, my dear Juan Carlos?
in the future,