В статье рассматривается разработан

В статье рассматривается разработанный комплекс программно-методического обеспечения для георадиолокационных исследований в режиме мониторинга. Результаты апробации комплекса представлены на примере георадиолокационного обследования участка на 238 км грунтовой автомобильной дороги «Вилюй». Георадиолокационные измерения на участке 238 км выполнены в октябре 2015 г. и в марте 2016 г. в контакте с поверхностью автомобильной дороги. Основой комплекса является оригинальная методика мониторинга состояния многолетнемерзлых грунтов, преимуществом которого является определение свойств грунта в каждой точке изучаемого разреза с использованием разносезонных измерений.
Разносезонные измерения позволяют наиболее объективно оценить определенный тип мерзлотно-грунтового разреза тестовых участков автомобильной дороги, отражающий особенности состояния грунтового массива (мерзлые, пластично-мерзлые и талые грунты), неоднородности дорожного основания (участки суффозионных процессов, наличие переувлажненных грунтов, деградация мерзлоты), определить местоположения инженерных подземных коммуникаций.
В результате показана возможность визуализации георадиолокационных данных мониторинга в виде графиков влажности грунтов по профилю зондирования с привязкой к исследуемым участкам автомобильной дороги, а также представления результатов с помощью геоинформационной системы Quantum GIS с наложением на OpenStreetMap карту.

Результаты (английский) 1:

The article deals with the developed complex software-methodical support for georadiolokacionnyh studies in monitor mode. Results of approbation of the complex are based on georadiolokacionnogo survey of an area of 238 km dirt road "Vilyui". Georadiolokacionnye measurements on site 238 km completed in October 2015 and 2016 in March, in contact with the surface of the road. The basis of the complex is the original technique for monitoring the conditions of permafrost, the advantage of which is the definition of soil properties at each point of the targeted cut using raznosezonnyh measurements. Raznosezonnye measurements allow the most objectively evaluate a particular type of merzlotno-soil cut test plots road, reflecting the particular soil condition array (frozen, plastic-frozen and thawed soils), heterogeneity of road Foundation (suffozionnyh processes, the presence of wetlands, soils, permafrost degradation), identify the location of underground engineering communications.As a result, the possibility of visualization of georadiolokacionnyh monitoring data of soil moisture in the form of charts on the profile sensing with a binding to the studied sections of the highway, as well as the presentation of results using GIS Quantum GIS overlay on OpenStreetMap map.

Результаты (английский) 3:

the article considers the set of software development for георадиолокационных research in the mode of monitoring. the results of the test are presented, for example, георадиолокационного survey station at 238 km unpaved roadway "вилюй». георадиолокационные measuring station 238 km met in october 2015. and in march 2016. in contact with the surface of the roadway. the basis of the original technique is monitoring the state of многолетнемерзлых soils, the advantage of which is the definition of the soil properties at each point using a first incision разносезонных measurements.разносезонные measurements the most objectively assess the type of мерзлотно - грунтового incision test sections of roadway, reflecting the characteristics of грунтового array (мерзлые, пластично - мерзлые and thawed soils), heterogeneity of road foundation (land суффозионных processes, the переувлажненных soils, the degradation of the snow), to determine the location of инжен ерных underground communications.as a result of the георадиолокационных visualization monitoring data in graphs of soil moisture profile sensing with respect to research stretches of highway, and also present the results of using the geographic information system, quantum gis with overlaid on OpenStreetMap map.