много раз он поощрялся за ответстве

много раз он поощрялся за ответственный подход к выполнению своей работы

Результаты (английский) 1:

many times it was for responsible approach to its work,

Результаты (английский) 2:

many times he was encouraged for a responsible approach to the implementation of the work

Результаты (английский) 3:

many times he promoted a responsible approach to the implementation of its work