Тору-Айгырская Баня Городище Тору-А

Тору-Айгырская Баня
Городище Тору-Айгыр отождествляется с городом Сикуль (Иссык-Куль), оно частично застроено современным селом, а частично ~ погребено в водах озера. Границы поселения размыты, крепостных стен не сохранилось, но подъемная керамика свидетельствует о жизни города в X-XIV вв. В 60-х годах в северной части села были раскопаны остатки средневековой бани. Здание представляло собой прямоугольное сооружение размером 18 х 34 м с сохранившимися нижней частью топки и обогревательной системой в виде труб, проложенных под полом между стенками-распределителями, Дугообразная топка и печи располагались иа разных уровнях. Комплекс бани состоит из нескольких помещений. Основное -это топка с двумя печами, далее — помещение для мытья в 100 м с кирпичным полом, под которым проходили каналы из кирпича. По ним струился горячий воздух и обогревал всю моечную, к которой примыкали» видимо, прачечная и комната отдыха. Пол и стены комнат и резервуаров были облицованы глазурованными изразцами. Баня датируется XIV-XV вв. В разных направлениях от нее размещались жилища горожан и ремесленные мастерские.
Баня была не только бытовым и архитектурным сооружением, но и местом, где обсуждались общественные проблемы. После мечети она являлась самым посещаемым заведением.
Сейчас ученым известно более десятка развалин на дне Иссык-Куля. Почему города пришли в запустение, как оказались на дне озера? Надписи на христианских надгробиях донесли до нас сообщения о страшной эпидемии чумы, которая в XIV в. унесла Множество жизней, однако огромные беды принесли и резкие колебания у ровня озера.
К сожалению в данный момент баня полностью разрушена.

Результаты (английский) 1:

Torah-Ajgyrskaâ Bath Городище Тору-Айгыр отождествляется с городом Сикуль (Иссык-Куль), оно частично застроено современным селом, а частично ~ погребено в водах озера. Границы поселения размыты, крепостных стен не сохранилось, но подъемная керамика свидетельствует о жизни города в X-XIV вв. В 60-х годах в северной части села были раскопаны остатки средневековой бани. Здание представляло собой прямоугольное сооружение размером 18 х 34 м с сохранившимися нижней частью топки и обогревательной системой в виде труб, проложенных под полом между стенками-распределителями, Дугообразная топка и печи располагались иа разных уровнях. Комплекс бани состоит из нескольких помещений. Основное -это топка с двумя печами, далее — помещение для мытья в 100 м с кирпичным полом, под которым проходили каналы из кирпича. По ним струился горячий воздух и обогревал всю моечную, к которой примыкали» видимо, прачечная и комната отдыха. Пол и стены комнат и резервуаров были облицованы глазурованными изразцами. Баня датируется XIV-XV вв. В разных направлениях от нее размещались жилища горожан и ремесленные мастерские.The bath was not only domestic and architectural monument, but also a place where social problems were discussed. After the mosque she was the most-visited institution.Now scientists know more than a dozen ruins at the bottom of Issyk-Kul. Why city came to desolation, as were at the bottom of the Lake? The inscriptions on the gravestones before us spread the Christian message of the terrible plague epidemic, which in the 14th century, has claimed many lives, however enormous troubles brought and sharp fluctuations in Lake levels have.Unfortunately at the moment the bath completely destroyed.

Результаты (английский) 2:

Torah-Aygyrskaya Banja
Mound Torah-Aygyr identified with the city Sicula (Issyk-Kul), it is partly built on a modern village and partly ~ buried in the waters of the lake. The boundaries are blurred settlement, the fortress walls have survived, but the lift ceramics shows the life of the city in X-XIV centuries. In the 60s in the northern part of the village have been excavated remains of the medieval baths. The building is a rectangular structure measuring 18 x 34 meters with preserved lower part of the furnace and heating system in the form of pipes laid under the floor between the walls, valves, furnace and furnace arcuate located ua different levels. The complex consists of several bath rooms. Main is a furnace with two ovens, then - a room for washing 100 meters with a brick floor, under which the channels were made ​​of brick. As it streamed hot air and heated the entire washing, which is adjacent to the "apparently, a laundry room and a recreation room. The floor and walls of the rooms and tanks were lined with glazed tiles. Bath dates back to XIV-XV centuries. In all directions from her home housed residents and craft shops.
Room was not only residential and architectural structure, but also a place to discuss public issues. After the mosque, it is the most visited institution.
Now scientists know more than a dozen debris at the bottom of Lake Issyk-Kul. Why is the city derelict as were at the bottom of the lake? Inscriptions on Christian tombs brought us the message of the terrible plague, which in the XIV century. It has claimed many lives, but brought great trouble and swings at the match lake.
Unfortunately at this time bath completely destroyed.

Результаты (английский) 3:

Synagogues-Аигырская Banja
sufas Dagim-Аигыр equates with the city Сикуль (Issyk-kul), it partially rise construction contemporary urban, and partially ~ Archbishop Gury in waters of Lake. Boundaries of the diffuse,Mdina bastions is not preserved, but lifting ceramics shows the life of a city in X-XIV centuries. In 60-s in the northern part of the village were unearthed the residue medieval baths.