Во исполнение достигнутых на Уфимск

Во исполнение достигнутых на Уфимском саммите договоренностей глав государств о начале переговорного процесса по вступлению Республики Индии и Исламской Республики Пакистан в ШОС, 23 мая 2016 года в Ташкенте подписаны соответствующие протоколы по итогам консультаций с уполномоченными представителями указанных стран. В этой связи сегодня министрами иностранных дел принято решение внести на рассмотрение Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества вопрос о подписании в ходе предстоящего Ташкентского саммита меморандумов об обязательствах Индии и Пакистана в целях получения статуса государства-члена ШОС.

Результаты (украинский) 1:

Згідно домовленості, досягнуті на саміті Уфа обробки керівники держави на початку переговорів про вступ Республіки Індія і Ісламська Республіка Пакистан у що ШОС 23 травня 2016 року в Ташкенті підписав відповідні протоколів на основі консультацій з уповноважених представників вищезгаданих країнах. У цьому зв'язку, міністри закордонних справ сьогодні рішення подати на розгляд Ради глав держав-членів Шанхайської організації співпраці, питання про підписання під час майбутнього саміту Ташкент меморандуми на зобов'язання, Індія і Пакистан для того, щоб отримати статус ШОС країн-членів.

Результаты (украинский) 2:

На виконання досягнутих на Уфимском саміті домовленостей глав держав про початок переговорного процесу щодо вступу Республіки Індії та Ісламської Республіки Пакистан в ШОС, 23 травня 2016 року в Ташкенті підписано відповідні протоколи за підсумками консультацій з уповноваженими представниками зазначених країн. У зв'язку з цим сьогодні міністрами закордонних справ прийнято рішення внести на розгляд Ради глав держав-членів Шанхайської організації співпраці питання про підписання в ході майбутнього Ташкентського саміту меморандумів про зобов'язання Індії та Пакистану з метою отримання статусу держави-члена ШОС.