по поручению директора школы были к

по поручению директора школы были куплены новые парты

Результаты (английский) 1:

on the instructions of the Director of the school were purchased new desks

Результаты (английский) 2:

on behalf of the director of the school had been bought new desks

Результаты (английский) 3:

On instructions from director of the school had been purchased new desks