. Понадобилось много лет, пока теор

.
Понадобилось много лет, пока теория прирожденного преступника сошла на нет, потеряла свое влияние. Тем не менее и в наши дни продолжаются споры о наследовании преступных качеств и о биологических предпосылках преступного поведения.
Послевоенный экономический рост породил у западных лидеров опасное заблуждение, что с любыми общественными проблемами можно справиться, проводя соответствующую социальную политику и увеличивая бюджетные отчисления. Тогда казалось, что, давая человеку больше благ, можно смягчить и даже изменить его природу. Времена изменились, и стало ясно, что ни либеральные реформы, ни коммунистический диктат не привели к обществу процветания.
В 1979 г. в Центре изучения близнецов и усыновленных детей в США начали наблюдать несколько сотен двойняшек и тройняшек. Все они были разлучены вскоре после рождения и воспитывались в разных концах Англии и Америки. Экспериментаторы исходили из предположения, что, если близнецы идентичные, все различия, возникшие впоследствии, следует отнести за счет разной среды обитания.

Результаты (английский) 1:

. It took many years until the theory of innate offender waned, has lost its influence. However nowadays disputes about inheritance criminal qualities and on the biological background of criminal behaviour. Post-war economic growth spawned by the Western leaders a dangerous misconception that any social problems can be solved through appropriate social policies and increasing budgetary allocations. Then it seemed that, giving man more benefits can be mitigated and even change its nature. Times have changed, and it became clear that neither liberal reforms, nor the Communist dictatorship had not led to a society of prosperity. In 1979, in the center of the study of twins and adopted children in the United States have begun to observe a few hundred twins and triplets. All of them were separated shortly after birth and raised in different parts of England and America. Experimentalists have proceeded from the assumption that, if the twins are identical, all differences arising subsequently, should be attributed to the different Wednesday.

Результаты (английский) 2:

.
It took many years until the theory of the born criminal came to naught, lost its influence. Nevertheless, today the debate continues on inheritance and criminal characteristics of the biological preconditions of criminal behavior.
The post-war economic growth has created the Western leaders dangerous delusion that any social problems can be overcome by conducting appropriate social policies and increasing budget allocations. Then it seemed that giving a person more benefits can be mitigated and even change its nature. Times have changed, and it became clear that neither the liberal reforms nor the communist dictatorship did not lead to the prosperity of society.
In 1979, the Center for the study of twins and adopted children in the United States began to observe hundreds of twins and triplets. They were separated soon after birth and raised in different parts of England and America. Experimenters have proceeded from the assumption that if the twins are identical, any differences that have arisen subsequently, it should be attributed to the different habitats.

Результаты (английский) 3:

.it took many years before the theory of a born criminal go, lost its influence. however, nowadays, the debate on the inheritance of traits and biological conditions of criminal behaviour.the post-war economic growth offered western leaders dangerous fallacy that any social issues can be addressed through appropriate social policies and increasing budgetary allocations. it seemed that, giving a man more benefits can be mitigated, and even change its nature. times have changed, and it became clear that neither the liberal reform, communist dictatorship led to the society's prosperity.in 1979. in the study of twins and adopted children in the united states began to observe a few hundred twins and triplets. they were all separated shortly after he was born and raised in various parts of england and america. the experimenters were based on the assumption that, if the twins are identical, differences emerged later, should be attributed to the different habitats.