Если моё отсутствие ничего не меняе

Если моё отсутствие ничего не меняет в вашей жизни, то моё присутствие в ней уже не имеет никакого значения

Результаты (английский) 1:

If my absence does not change anything in your life, then my presence already is irrelevant

Результаты (английский) 2:

If my absence does not change anything in your life, then my presence in it no longer has any value

Результаты (английский) 3:

if my absence doesn't change anything in your life, my presence in it doesn't matter.