страдания встречаются менее часто,

страдания встречаются менее часто, чем удовольствие, зато оно несравненно сильнее и продолжительнее. Один час страдания способен превысить день, неделю, месяц наших обычных пресных удовольствий.

Результаты (английский) 1:

the suffering there less frequently than pleasure, but it is much stronger and longer. One hour of suffering can exceed day, week, month, our regular fresh pleasures.

Результаты (английский) 2:

suffering less common than a pleasure, but it is much stronger and longer. One hour of suffering is able to exceed the day, week, month our usual fresh treats.

Результаты (английский) 3:

Suffering occur less often than pleasure, but it is infinitely stronger and longer. One hour suffering can exceed per day, per week, per month our normal freshwater pleasure.