Подобный печальный опыт реформирова

Подобный печальный опыт реформирования был и у наших соседей. Я являюсь членом не только РАН, но и Академий наук Болгарии и Украины. В советское время существовала мощная программа исследования космического пространства «Интеркосмос», в которой вместе с СССР участвовали все восточноевропейские страны, а также Франция. В целом, основные направления этого сотрудничества удалось сохранить и в постсоветское время. Мне приходится много работать вместе с коллегами из этих стран, поэтому я в курсе их проблем.

В Болгарии Академию наук также попытались развалить, но решительная поддержка международной научной общественности сорвала эту попытку, и институты БАН продолжают активно работать, в частности, по совместным с нами космическим программам «Экзомар», « Резонанс» и «Люлин».

В Грузии решительный президент отлучил институты от Академии наук. Результат плачевный и сильная ранее наука (особенно математика и физика) постепенно исчезает с научной карты мира.

Результаты (английский) 2:

Such was the sad experience of reform and our neighbors. I am not only a member of the Russian Academy of Sciences, and the Academies of Sciences of Ukraine and Bulgaria. In Soviet times, there was a powerful program of space exploration "Intercosmos", which together with the Soviet Union was attended by all the Eastern European countries, as well as France. In general, the main directions of cooperation and managed to keep the post-Soviet era. I have a lot of work together with colleagues from these countries, so I am aware of their problems. The Bulgarian Academy of Sciences has also tried to break up, but strong support for the international scientific community foiled the attempt, and institutions BAN continue to work actively, in particular, work with us space programs "Ekzomar", "Resonance" and "Lyulin". In Georgia, a strong president excommunicated from institutes of the Academy of Sciences. The result is deplorable and strong before science (especially mathematics and physics) is gradually disappearing from the scientific world map.

Результаты (английский) 3:

such a sad experience of reform and our neighbors. i am a member of not only the wounds, and academies of science, bulgaria and ukraine.in soviet times there was a powerful program of space research "интеркосмос», which together with the soviet union were all eastern european countries, as well as france. in general,the main areas of cooperation have been preserved and the post. i have a lot to work together with colleagues from these countries, so i know their problems.

bulgarian academy of sciences also attempted to break up, but the strong support of the international scientific community made the attempt, and institutions ban continues to work actively, in particularjoint us space programs "экзомар»," and "резонанс» люлин».

in georgia a strong president get banned institutions of the academy of sciences.the result of a deadly and powerful earlier science, especially mathematics and physics) gradually disappears with the scientific world maps.