незачем было вам это делать вчера:

незачем было вам это делать вчера: вы могли бы сделать это сегодня

Результаты (английский) 1:

don't you do it yesterday: you could do it today

Результаты (английский) 2:

You did not have to do it yesterday, you could do it today

Результаты (английский) 3:

don't you do that yesterday, you could do it today