Может быть, он просидел бы так ещё,

Может быть, он просидел бы так ещё, но около четырёх часов дня к дому подъехала машина миссис Эванс.

Результаты (английский) 1:

Maybe he would sit still, but about four hours of the day to the house of a car drove Mrs. Evans.

Результаты (английский) 2:

Maybe he would have stayed, but about four hours a day to House a car of Mrs Evans.

Результаты (английский) 3:

May be, he was so still, but about four hours of the house Smyr Mrs Evans.