я уже пару недель не ходила гулять,

я уже пару недель не ходила гулять, вернее выходила но исключительно чтобы учиться с подругой

Результаты (английский) 1:

I have a couple of weeks did not go for a walk or go but solely to study with a friend

Результаты (английский) 2:

I have a couple of weeks did not go for a walk, but rather left entirely to study with a friend

Результаты (английский) 3:

I already have a couple of weeks do not walk walk, rather went but solely to learn with my girlfriend