уважаемые господа,к сожалению ваше

уважаемые господа,

к сожалению ваше предложение не интересно для нас, так как нанесение грунтовки и укладка плитки это слишком маленький объем работ для нас. Но мы надеемся на дальнейшее сотрудничество с ваши.

Результаты (английский) 1:

Dear Sirs,Unfortunately your suggestion is not interesting for us because the coating primers and laying tiles is too small amount of work for us. But we look forward to continuing to work with yours.

Результаты (английский) 2:

ladies and gentlemen, unfortunately the offer is not interesting for us, as the priming and tiling is too small the amount of work for us. But we look forward to working with your.

Результаты (английский) 3:

ladies and gentlemen,unfortunately, your proposal is not interesting for us as the coating and the laying of tiles is too little amount of work for us. but we look forward to further cooperation with you.