на самом деле сложно написать письм

на самом деле сложно написать письмо, потому что я хочу рассказать тебе это логично и понятно.

У меня большой опыт отношений, в один момент я даже устала от них.

Результаты (английский) 1:

actually it's difficult to write a letter, because I want to tell you it is logical and clear.I have a lot of experience, at one point I even tired of them.

Результаты (английский) 2:

really hard to write a letter, because I want to tell you that it is logical and understandable.

I have extensive experience in relationships, at one point I even got tired of them.

Результаты (английский) 3:

really hard to write, because i want to tell you is that logical and understandable.i have a lot of experience, at one point, i even got tired of them.