постарайтесь в этот раз отнестись к

постарайтесь в этот раз отнестись к порученному вам заданию более ответственно и сделать всё к положенному сроку

Результаты (английский) 1:

try this time to treat entrusted to you the task responsibly and do everything to put deadline

Результаты (английский) 2:

try this time to take over the task entrusted to you responsibly and do everything in due time

Результаты (английский) 3:

try this time be given you the assignment more carefully and make it to their deadline