перечисленные им денежные средства

перечисленные им денежные средства будут находиться под его контролем и сразу же после поступления на расчетный счет компании он переведет их обратно на свой расчетный счет, а доля участия будет оформлена по приезду уполномоченного представителя.

Результаты (английский) 1:

they listed the money under his control and as soon as the account of the company he will transfer them back to your current account, and the share of participation will be issued on arrival of an authorized representative.

Результаты (английский) 2:

listed them money will be under its control and immediately after admission to the account of the company, he will put them back into your checking account, and the share of participation will be issued on arrival authorized representative.

Результаты (английский) 3:

The money would be under his control, and as soon as the income on the cash account of the company he puts them back on their account,And the percentage of participation will be decorated to an authorized representative upon arrival.