Дома меня ждет наказание от матери,

Дома меня ждет наказание от матери, за плохие оценки.

Результаты (английский) 1:

At home I will be punished by mother, for bad grades.

Результаты (английский) 2:

At home I will be punished by the mother of a bad evaluation.

Результаты (английский) 3:

At home I am waiting for punishment from the mother, the poor evaluation.