В 1890 году в свет вышел единственн

В 1890 году в свет вышел единственный роман, который окончательно приносит Уайльду сногсшибательный успех — «Портрет Дориана Грея». Он был напечатан в журнале «Липпинкоттс мансли мэгэзин». Но критики обвинили роман в безнравственности. В ответ на 216 печатных откликов на «Портрет Дориана Грея» Уайльд написал более 10 открытых писем в редакции британских газет и журналов, объясняя, что искусство не зависит от морали. Более того, он писал, те, кто не заметил морали в романе, полные лицемеры, поскольку мораль всего-то и состоит в том, что убивать совесть безнаказанно нельзя. В 1891 году роман со значительными дополнениями выходит отдельной книгой, и Уайльд сопровождает свой шедевр особым предисловием, которое становится отныне манифестом эстетизму — тому направлению и той религии, которые он и создал.

Результаты (английский) 1:

In the year 1890 was the only novel that finally brings Wilde, a stunning success, "the picture of Dorian Gray". It was printed in the journal "Lippinkotts monthly magazine. But critics have accused Roman immorality. In response to the 216 responses to print "the picture of Dorian Gray," Wilde wrote over 10 open letters to the Editorial Board of British newspapers and magazines, explaining that art does not depend on morality. Moreover, he wrote, those who had not noticed the morality of the novel, full of hypocrites, because morality is all that is that kill with impunity "conscience is impossible. In the year 1891 novel with significant additions coming out as a separate book, and Wilde accompanies your masterpiece in a special preface, which becomes henceforth manifest jestetizmu — the direction and the religion that he created.

Результаты (английский) 2:

In 1890 came the only novel in the light that finally brings Wilde stunning success - "Portrait of Dorian Gray." It was published in the "Monthly Magazine Lippinkotts" magazine. But critics have accused the novel of immorality. In response to the 216 printed responses to "The Picture of Dorian Gray" Wilde wrote more than 10 open letters to the editor of British newspapers and magazines, explaining that art is independent of morality. Moreover, he wrote, those who did not see morality in the novel, full of hypocrites, because morality is just something and the fact that it is impossible to kill with impunity conscience. In 1891, a novel with significant additions coming out in book form, and Wilde accompanies your masterpiece a special preface, which now became the manifesto of aestheticism - the direction and the religion that he created.

Результаты (английский) 3:

in 1890, the lights went out in the novel, which finally brings wilde a success - "the picture of dorian грея». he was published in the journal липпинкоттс мансли magazine. but critics accused the roman in immorality. in response to the 216 printed responses to "the picture of dorian грея» wilde wrote more than 10 open letters in the editions of british newspapers and magazines, explaining that art does not depend on the morality. moreover, he wrote to those who didn't notice of morality in the novel full of hypocrites, because morality is and was that conscience can kill with impunity. in 1891 novel with considerable additions is a book, and wilde with his masterpiece a preface, which is now also эстетизму - direction and the religion, which he created.