От исполнения обязанностей присяжно

От исполнения обязанностей присяжного заседателя по конкретному делу председательствующий судья освобождает вся¬кого, чья объективность вызывает обоснованные сомнения вследствие оказанного на это лицо незаконного воздействия, наличия у него предвзятого мнения, знания им обстоятельств дела из непроцессуальных источников, а также по другим причинам.

Результаты (английский) 2:

From the duties of a juror on a specific case, the presiding judge frees vsya¬kogo whose objectivity is well-founded doubts due exerted on the person of unlawful influence, the presence of his preconceived notions, knowledge of the circumstances of the case to them non-procedural sources as well as for other reasons.

Результаты (английский) 3:

from duty juror in a specific case, the presiding judge, who вся¬кого,whose objectivity is a reasonable doubt as to the effects exerted by this person, of his biased views, knowledge and circumstances of непроцессуальных sourcesand for other reasons.