Судебная система Афин была достаточ

Судебная система Афин была достаточно сложной, но ключевое место в ней занимала Гелиэя, которая некоторыми исследователя определяется, как "вторая ипостась" суверенного народа, защищавшего свои права не только через посредство народного собрания, но и с помощью Гелиэи.

Результаты (английский) 1:

The judicial system of Athens was difficult enough, but it occupied a key place in the Heliaia, that some researcher is defined as "the second hypostasis of the" sovereign people who defended their rights not only through the National Convention, but also with the help of the Court.

Результаты (английский) 2:

The judicial system of Athens was quite challenging, but a key role in it occupied geliee, which some researchers have defined as "the Second Person of" sovereign people, to defend their rights, not only through the national assembly, but also with the help of geliee.

Результаты (английский) 3:

the judicial system of athens was quite difficult, but the key to it was гелиэя, which some researchers defined as "second self" sovereign people, to protect their rights, not only through the national assembly, but with the help of гелиэи.