Электрическое подключение машины до

Электрическое подключение машины должны выполняться квалифицированным персоналом, в сухой среде.До первого переключателя на машиныa. Проверьте правильное лезвие движения (стрелка на мотор шкив указывает направление вращения).б. напряженность группы, повернув маховик 102 в конце хода (Draw.10 Encl.5). На этом этапе 1 светодиод на элементе управления панели отключается (этот индикатор включается также в случае отказа группы).Всегда помните, чтобы ослабить натяжение на ремне, когда работа завершается с помощью маховика для предотвращения его от быть растягивается и ослаблена.c. Проверка суммы и снабжения охлаждающей жидкости.d. Проверьте правильное размещение и крепление материала, который будет отрезан.

Результаты (английский) 1:

Electrical connection the machine must be performed by qualified personnel, in a dry Wednesday. Before the first switch on the appliances. Check for proper blade motion (the arrow on the motor pulley indicates the direction of rotation) b. tension handwheel 102 group at the end of stroke (Draw. 10 Encl. 5). At this point, 1 led on the control panel (this indicator is also included in case of refusal of the Group) always remember to loosen the tension on the belt when work is completed using the flywheel to prevent it from being stretched and weakened. Check the amount and supply of coolant. Check the correct positioning and fixing of material to be cut.

Результаты (английский) 2:

The electrical connection of the machine must be carried out by qualified personnel, in a dry srede.Do first switch on mashinya. Check the correct blade movement (arrow on the motor pulley indicating the direction of rotation) .b. tension band by turning the flywheel 102 at the end of the course (Draw.10 Encl.5). At this stage 1 LED on the control panel are disabled (this indicator is also included in case of failure of the group) .Vsegda remember to release the tension on the belt, when the work is completed by a flywheel to prevent it from being stretched and oslablena.c. Check the amount of coolant supply and zhidkosti.d. Check the correct placement and attachment of the material to be cut.

Результаты (английский) 3:

the electrical connection of the car must be performed by qualified personnel, in the dry среде.до first switches on the машиныa. check the blade movement (arrow indicates the direction of rotation of the motor sheave).б. the tension force, the rotating flywheel 102 at the end of the (Draw.10 Encl.5). at this stage, 1 light emitting diode element of the off-line (this indicator is included in the failure group).всегда remember, to ease the tension on the belt, when the work is completed by the flywheel to prevent him from being stretched, and ослаблена.c. check sum and the supply of cooling жидкости.d. check location and the material to be cut.