«Бе́рег му́жественных» — мемориал в

«Бе́рег му́жественных» — мемориал в составе «Зелёного пояса славы».
Сооружён в 1967 году на средства жителей Смольнинского района Ленинграда и Ломоносовского района Ленинградской области около деревни Керново на восточном берегу реки Воронки. Здесь, на 103-м километре шоссе Ленинград — Усть-Луга, в 1941—1944 годах проходил рубеж обороны Ораниенбаумского плацдарма. Мемориальная надпись повествует о подвиге воинов 8-й армии и моряков Балтийского флота, остановивших в сентябре 1941 года на этом рубеже наступление немецко-фашистских войск.

Результаты (английский) 1:

"Béreg múžestvennyh" is a Memorial in the green belt of glory ".Built in 1967, the residents of Smol′ninskogo district of Leningrad and the Lomonosov district of Leningrad region near the village of Kernovo on the East Bank of the river Drains. Here at 103 km of Highway-Ust-Luga, Leningrad, 1941-1944 in years passed the line of defence Oranienbaumskogo bridgehead. Memorial inscription tells of the exploits of the Warriors 8-th army and sailors of the Baltic fleet, who stopped in September 1941, at the turn of the offensive of the German troops.

Результаты (английский) 2:

"Beach brave" - a memorial in the "Green Belt of Glory."
erected in 1967 at the expense of the residents of Leningrad region and Smolninskiy Lomonosov district of the Leningrad region near the village of Kernovo on the east bank of the river funnels. Here, on the 103-kilometer highway Leningrad - Ust-Luga, in 1941-1944 he took defensive Oranienbaum bridgehead. The memorial inscription tells of the heroism of the soldiers of the 8th Army and sailors of the Baltic fleet stopped in September 1941 to turn this offensive Nazi troops.

Результаты (английский) 3:

"Бе́рег му́жественных" - memorial in the "green zone of fame" .
Constructed in 1967, the means of the inhabitants of the district lawsuit against Ekho Peterburga Leningrad and enriching the area near the village of Leningrad Region Керново on the east bank of the river funnels. Here,The 103-kilometer highway Leningrad - Ust-luga, in 1941-1944, was first line of defense at once after launching pad. Memorial inscription expatiates on the spiritual warriors 8-and the army and Baltic Fleet sailors,pronged strategy in September 1941, the millennium offensive A.G. troops.